2023-11-01 | 박준호 기자

调整YCC仅一天…日本央行再购入4000亿日元债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行(BOJ)在修改收益率曲线控制(YCC)政策、允许10年期国债收益率在一定程度上超过1.0%仅一天后,于1日买入国债,干预债券市场。这是在利率尚未触及1.0%之际就突然采取的行动,被解读为显示出BOJ在尽量减小日元和国债走弱的同时逐步推进货币政策正常化的目标并不容易实现。

《日本经济新闻》以及彭博、路透社等报道称,BOJ当天突然实施了买入债券的“公开市场操作”措施。BOJ当天买入规模为剩余期限3~5年的债券1000亿日元、5~10年的债券3000亿日元。此次购债是在日本10年期国债收益率升至2013年5月以来最高水平0.970%(国债价格下跌)、逼近YCC基准点1%之后采取的措施。路透社称,BOJ宣布买入债券后,10年期国债收益率下降了0.01个百分点。

市场评价认为,BOJ此次干预债券市场的意义在于表明,即便在修改YCC政策之后,只要市场出现动荡,仍将持续行动。三菱UFJ摩根士丹利证券债券策略师鹤田启介指出:“此次市场干预很可能使市场对BOJ是否正走向货币政策正常化持续保持警惕”,“市场会希望看到长期利率触及1%的情形”。

尤其还有解读认为,BOJ希望在2日10年期国债新发行之前先行向市场传递信息。BOJ行长植田和男前一日在记者会上曾表示,即便修改YCC政策,也不预计利率会大幅上升至超过1.0%。

阅读韩文原文