2023-11-01 | 현혜선 기자

“课题·挑战”…《昼月升》金英大·表艺真能否延续原作人气(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

累计点击量达7亿次的人气网络漫画《白昼的月亮》终于被影像化。制作方的抱负是适度改编,同时保留原作可取之处,从而同时抓住观众和原作粉丝。

1日下午,ENA新水木剧《白昼的月亮》(编剧金慧媛/导演表民秀)制作发布会在首尔九老区The Saint举行。导演表民秀,演员金永大、表艺珍、温朱完、郑雄仁出席,就作品畅谈。

《白昼的月亮》是一部讲述被相爱的恋人杀害后时间就此停止的男人,与失去前世记忆、任时光无尽流逝的女人之间危险而缠绵的转世爱情剧。作品将呈现穿越古今的压倒性规模和引人入胜的故事。执导过《制作人》《他们生活的世界》《浪漫满屋》的表民秀导演担任执导。

关于接手执导的缘由,他说:“正面挑战古装剧这是第一次。因为包含爱情元素,感觉能表现多种类型。”他接着说:“正因为有扎实的原作,反而生出挑战意识,想着该如何重新构建。让原作粉丝和初次接触的人都能同时得到满足,既是课题也是挑战。”“我比较喜欢挑战,所以选择了它。”

作品改编自号称7亿点击量的同名人气网络漫画。表导演坦言:“原作本身不是很有名吗,改编成电视剧很难。”“我一直在想‘该怎么定主线’。要把1500年前和现代连起来,演员们还得驾驭一人二角。”他补充道:“也有铺陈爱情的部分,感觉多条剧情线交织在一起。”

该作品因与原作明显不同的改编而备受关注。原作中是高中生的男女主角,在剧中变成了顶级明星和消防员。对此表导演表示:“顶级明星这个职业在电视剧里出现得不少吧。把高中生提升为成年人是为了提高上限。”“作品本身以新罗、伽倻为背景,还要驾驭一人二角,观众看起来可能会有些吃力吧。”他还说:“为了营造某种熟悉感,选择了顶级明星。”

演员们讲述了选择该作品的理由。金永大说:“原作看得非常有意思,所以压力很大。我关注的重点是把画风中的人物演绘成活生生的人。”“最终我想演成一个活着的人。”表艺珍回忆说:“我对这部网漫原本只有模糊的了解,为了知道细致的故事而去看了。似乎明白了它为何受到那么多喜爱。”“身边也有很多人说这是人生网漫,妹妹还问‘姐姐你能演好韩丽塔吗’,让我压力大了许多。”她接着补充:“觉得必须更努力。虽然情感线和情境与原作不同,但人物的价值观部分保留了下来,原作粉丝应该也会喜欢吧。”

金永大饰演公认的韩国顶级明星韩俊悟,以及率先灭亡伽倻、百战百胜的新罗大将军道河。表艺珍通过消防救援队员出身的保镖姜英花和独自幸存的大伽倻贵族韩丽塔,挑战一人二角。她表示:“姜英花将站在巨大的命运面前。”“过去的韩丽塔是伽倻大将军之女,却因道河而家族被灭,是一个梦想复仇的令人心痛的人物。”

温朱完饰演韩俊悟的亲哥哥、Beginning Entertainment的代表韩民悟。他介绍说:“他是把俊悟打造成明星的人。为了俊悟可以押上一切,一心一意。”郑雄仁饰演Beginning Entertainment前代表石哲焕,他在韩俊悟和姜英花周围徘徊,逐步把两人推向危机。他打趣道:“虽然不是反派,但和恶鬼差不多。”

《白昼的月亮》于当天晚9时首播。

阅读韩文原文