2023-11-01 | 박민주 기자

从炼油起结缘20年…SK innovation与日本ENEOS在未来能源领域也“携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK新技术(096770)将与日本最大综合能源企业ENEOS加强在低碳能源开发方面的合作。两家公司自2004年起已建立20年的合作伙伴关系,此次决定在既有炼油、化工合资业务之外,于未来业务领域也携手合作。

SK新技术1日表示,上月31日在济州西归浦市与ENEOS举行了“经营层会议”。

该会议始于2004年,2007年起定期举行,每年两家公司最高经营层聚首,共享两国能源行业面临的课题并讨论合作方案。因新冠疫情曾中断,时隔4年重启。

据悉,SK集团会长崔泰源也每有机会便参加该会议,加深友好关系。2011年东日本大地震时,JX能源(ENEOS前身)因炼油厂停产而无法处理约2亿美元规模的原油,SK新技术全量收购,并向日本供应其短缺的各类石油产品。

本次会议上,两家公司还就△共同开发低碳能源△通过石油产品供需与设备运营合作强化石油业务竞争力△推进化工、润滑油业务的循环经济及碳减排相关新业务开发等签署了业务协议。两家公司特别决定在可持续航空燃料(SAF)、碳捕集利用与封存技术(CCUS)等低碳能源开发领域共享技术并探索共同项目。此外,石油业务方面将构建SK能源蔚山综合基地(CLX)与ENEOS在日本炼油设备的常态化合作体系,推进以工艺高效化、能源消耗量削减等碳减排为目标的共同研究。

SK新技术副会长金俊表示:“经营条件相似的韩日两国代表性能源企业的长期合作,已发展为今天在炼油、化工、润滑油等能源业务整体上的共同成长”,“期待两家公司为碳减排展开的合作能涵盖韩日两国,成为引领‘从碳到绿’时代的先导之水”。

阅读韩文原文