2023-11-01 | 황정원 기자

首尔市每月向自立准备青年发放6万韩元公交补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市11月1日表示,为因生活物价上涨而处境更为艰难的自立准备青年,自本月起每月提供6万韩元的“公共交通费”补贴。

“自立准备青年”是指原受儿童福利设施或家庭寄养保护,年满18岁(本人有意愿时可延长至24岁)后须离开设施独立生活的青年。目前居住在首尔市的自立准备青年约1700人,仅首尔市每年就有260余人走入社会。

首尔市曾于今年8月上调市内公交车票价,10月上调地铁票价。首尔市期待此举能在一定程度上减轻为学业或工作而出行的自立准备青年的交通费负担。市财政将投入总计39亿韩元。

对象为保护终止5年以内的自立准备青年,保护终止后5年间每月(20日)可领取6万韩元交通费。需在首尔市有居民登记,且过去有连续2年以上接受儿童福利设施及家庭寄养保护的经历即可。可随时前往住址所在的洞居民中心申请。公共交通费发放自11月开始,若在年底前完成申请,可自8月份起追溯发放。

首尔市女性家族政策室室长金善顺表示:“希望通过公共交通费补贴,减轻高物价给自立准备青年带来的生活费负担”,“我们将持续推进细致而厚实的自立支援强化计划。”

阅读韩文原文