2023-11-01 | 강동헌 기자

Olive Young在明洞开设“外国人特色门店”“助中小美妆品牌出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Olive Young宣布,位于“首尔旅游第一街”明洞的Olive Young门店经重新装修为全球特色门店,已于1日开业。

Olive Young计划将全球特色门店打造为最大化外国人购物便利性与K-Beauty商品多样性、连接全球商城与门店的“全球K-Beauty O2O(Online to offline)购物平台”。

“Olive Young明洞Town”面积达350坪,是韩国国内Olive Young门店中最大的。日均约有3000人到访,其中90%为外国人。Olive Young考虑到明洞门店的这一特性,为将韩国各类中小企业品牌商品广泛推向海外而进行了门店翻新。

首先,将原先主要仅以韩语提供的店内导购服务扩大至英语、汉语、日语3种语言。通过Olive Young明洞Town专用移动页面,以3种语言提供包括分层指引在内的门店地图及人气品牌位置等信息。此外,店内所有商品的电子标签均标注了英文商品名。

门店前部设置“K-Beauty专区”,陈列外国游客尤为青睐的面膜和防晒霜等。Olive Young计划每月在该空间精选并介绍由Olive Young推荐的K-Beauty品牌商品。此外,在线下门店首次设立的“全球服务休息室”将向外国访客提供折扣券等多种购物优惠。

据Olive Young介绍,今年1至10月明洞商圈门店的外国人销售额较去年同期增长约840%。新冠疫情前中国游客的销售占比较大,而今年东南亚、英美地区及日本顾客增多,客群更加多元。

Olive Young今后计划开发仅在明洞Town门店可购买的专属商品,并快速引入全球顾客青睐的K-Beauty商品,以配备与全球特色门店相称的商品和服务。Olive Young相关人士表示:“在国内以明洞Town为基础,在海外通过‘线上全球商城’,把中小K-Beauty品牌推向全世界。”

阅读韩文原文