2023-11-01 | 홍성=박희윤 기자

忠南道知事金泰钦发表“法兰克福宣言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大外资引进、加强交流与合作而正在访问欧洲的忠南道知事金泰钦发表了“法兰克福宣言”。

其主旨是:继59年前的1964年在德国法兰克福梦想大韩民国经济发展的前总统朴正熙、以及30年前在法兰克福发表新经营宣言的前会长李健熙之后,充满活力、适合企业发展的忠南将挺身而出,开创共同繁荣的未来。

忠南道于31日(以下为当地时间)在法兰克福施泰根贝格尔酒店举行忠南投资说明会,德国、美国、英国、加拿大、比利时、荷兰等国企业代表等200余人出席。

金知事在会上开场表示:“来到德国法兰克福,我想起60年前朴正熙总统与德国总理艾哈德一同眺望莱茵河奇迹、梦想韩国经济发展的那一刻。”

他还说:“我也想起30年前,三星集团的李健熙会长在法兰克福这里发表‘除了老婆孩子,其他全都要变’的新经营宣言的场面。”

他同时表示:“韩国这个国家与三星这家企业,都与德国一同实现了汉江奇迹,并成长为全球性企业”,“现在轮到引领韩国经济的地方政府——忠南出场了。忠南将以2023年为契机,加强与德国乃至欧洲的交流与合作,开创共同繁荣的未来。”

金知事表示:“当前全球市场的不确定性正在加大”,“在美中霸权竞争、乌克兰战争、以色列—哈马斯冲突、气候危机等世界经济环境日益严峻的情况下,全球经济衰退持续,以出口为国家经济中心的德国和韩国等多个国家都面临困难。”

随后,他介绍了忠南的投资环境及其在大韩民国经济中的地位,包括△公路、铁路、港湾等交通物流基础设施△构建世界最高水平的尖端产业生态系统△半导体、二次电池、汽车、显示器等制造业的活跃△全国出口第一、贸易顺差第一等,并强调:“大韩民国忠南是能够化解全球不确定性的最安全、最具活力的最佳投资地。”

金知事还补充说:“今年年初,三星集团公布了未来10年在忠南的显示器、半导体、二次电池领域投资56万亿韩元的计划,民选第八届政府启动后的1年3个月里,已从国内外105家企业引进16万亿韩元投资”,“真正适合企业发展的忠南,其成长潜力已得到验证。”

金知事表示:“韩国与德国不仅共享磨难与发展的历史,还拥有重视信用与诚实的商业文化,韩德两国乃至欧洲的经济人士都能在忠南成为亲密的伙伴和朋友”,“忠南已经准备好了,希望各位把未来投资在忠南。”

阅读韩文原文