2023-11-01 | 진동영 기자

迎来创立54周年的Samsung Electronics……韩宗熙:“技术引领是三星集团最高价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)1日迎来创立54周年。Samsung Electronics副会长韩宗熙在创立纪念仪式上表示,“时代变迁,技术引领仍是Samsung Electronics的最高价值”,要求强化技术与质量竞争力。值此创立日,三星集团全体关联公司决定秉承李在镕会长的“同行哲学”,推进为期两周、员工参与志愿服务的“分享周”活动。

Samsung Electronics当日在京畿道水原数字城举行创立54周年纪念仪式,经营层与员工400余人出席。

韩副会长在创立纪念辞中表示,“技术与质量是必须优先守护的根本竞争力”,“时代变迁,技术引领仍是Samsung Electronics的最高价值,质量是不可让步的核心竞争力”。

他表示,“在当前这样的萧条期容易执着于短期成果,但应将其用作发展Samsung Electronics内在的挑战与创新DNA的机会”,并要求“为确保技术优势的投资始终优先推进,将凭借技术差距获得的资源再投入研发,构建强化成长基础的良性循环结构”。

韩副会长强调,“要把各类产品良好连接,提供更大价值,成为引领未来生活方式的企业”,“为成为以客户为中心的企业,应跨越组织界限,以‘One 三星集团’携手合作”。他接着叮嘱,“不要只停留在原本擅长的业务上,要积极扩大发掘能够带动未来成长的新业务”,“以AI与数据为基础革新运营体系,提升经营整体的生产率与效率”。

关于可持续经营实践与守法文化的确立,他也表示,“Samsung Electronics可持续经营的最终目标是,让客户仅仅使用三星集团产品,就能成为为未来社会与地球环境作出的实践”,“请加强发掘可持续的创新产品”。

当日活动中,李会长与往年一样没有出席。李会长此前曾在2019年创立50周年纪念仪式上罕见地发表视频致辞,内容为“通过挑战、技术与共生,打造可传承给未来世代的‘百年企业’”。除此之外,他未曾出席创立纪念活动或发表致辞。

Samsung Electronics于1969年1月13日以三星电子工业起步,开启了集团历史。此后在1988年11月合并三星半导体通信后,将创立纪念日改为11月1日,并沿用至今。

值Samsung Electronics创立54周年之际,三星集团全体关联公司决定开展为期两周、员工参与志愿服务的“分享周”活动。韩副会长呼吁积极参与,表示“让我们再次回味李会长的同行哲学——共同分享、一起成长才是通向世界第一的道路”。

分享周期间,Samsung Electronics等关联公司员工将通过厂区内设置的分享自助终端捐款、在厂区周边社区做志愿服务、参与献血等,开展日常中可以实践的分享活动。

厂区周边社区志愿活动因新冠疫情中断,今年重启。参与志愿活动的三星集团员工将走访面向残障人士与老年人的社会福利设施进行清扫、配餐服务,或前往地区儿童中心、育幼院,帮助儿童开展游戏、学习与文化活动。

此外还计划在厂区周边河川与公园开展环境改善活动,并亲手制作盲文图书与取暖套装等,送给需要帮助的社区邻里。

阅读韩文原文