2023-11-01 | 세종=유현욱 기자

10月出口增长5.1%……13个月来首次转正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月以来持续的出口下滑,在13个月后转为增长。贸易收支自6月以来延续顺差态势。

据韩国产业通商资源部1日发布的《2023年10月进出口动向》,上月出口额为550.9亿美元,同比增长5.1%;进口额为534.6亿美元,同比减少9.7%。出口减去进口后的贸易收支为16.4亿美元顺差。产业部解释称,“同时实现‘出口转正’(同比增长)与贸易顺差,是20个月来首次”。

最大出口品类半导体出口降幅为-3.1%,是去年8月以来最低降幅,延续改善势头。汽车(19.8%)、一般机械(10.4%)、家电(5.8%)、船舶(101.4%)、显示器(15.5%)等也延续了3个月以上的出口增长。此外,燃气(-54.3%)、煤炭(-26.1%)等能源进口减少22.6%,带动整体进口额下降。

按地区看,最大出口市场对华出口为110亿美元,连续3个月保持100亿美元以上的成绩。对美出口(101亿美元)创历年10月最高纪录,对东盟出口(106亿美元)也在13个月后转正。

产业部长官方文圭表示,“尽管面临全球高利率格局、美中竞争与供应链重组、以色列-哈马斯事态、高油价等严峻外部环境,我国出口仍成功转正”,“我们将全力应对,使出口跨过黄金交叉后,直至年底延续向上势头”。

阅读韩文原文