2023-11-01 | 김태원 기자

“祭祀?以后不打算办了”……56%成年人这样回答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为理所当然的祭祀文化预计也将发生巨大变化。目前每十名成年人中有六人举行祭祀,但有意继续祭祀的仅为四人。在要求简化祭祀食品和形式的呼声日益高涨之际,成均馆也计划发布适应现代社会的新建议方案。

30日,成均馆礼仪确立委员会委托调查机构Research View、以1500名20岁以上成年男女为对象实施的“祭礼文化相关国民认知调查”结果显示,55.9%的受访者回答今后没有举行祭祀的计划。回答有祭祀计划的比例为44.1%。

考虑到回答目前正在举行祭祀的人占62.2%,今后延续祭祀的人预计将大幅减少。

受访者将“最好简化或以家庭聚会等形式替代”(41.2%)列为不愿举行祭祀的最大原因。“随着时代变化,祭祀已不再必要”的意见以27.8%位居其后。以“宗教原因或信念”为理由的受访者为13.7%。

打算继续祭祀的人给出的理由包括“为缅怀祖先”(42.4%)、“为与家人交流”(23.4%)、“为延续父母的意愿”(15.9%)、“维持传统”(10.0%)等。

受访者指出,祭祀过程中最需要改善的是祭祀食品的简化(25.0%)。其后依次为形式简化(19.9%)、男女共同参与(17.7%)、传统与现代结合的新形式祭祀(17.2%)、变更祭祀时间(5.3%)等。

成均馆礼仪确立委员会将综合上述调查结果及现代社会特征等,于下月2日发布“现代化祭祀建议方案”,其中包含关于在父母或祖先去世之日举行的“忌日祭”的建议。

目前正在研究简化祭祀食品、并反映可根据家风、地域特点、祭祀形式及经济条件有所不同这一观点的方案。

将引导民众以平日的家常饭菜自然地准备,并可供奉逝者生前喜爱的食物。建议中预计还将包含经家庭协商后可在傍晚举行祭祀的内容。

不过,成均馆表示,此次建议面向普通家庭,与儒林的祭祀有所区分。

成均馆还计划向当局建议,将供奉不迁位(因立下重大功勋而获国家允许永久供奉于祠堂者的神位)的祭礼指定为国家无形文化遗产加以保存。

阅读韩文原文