2023-10-31 | 윤민혁 기자

维持利率不变的欧元区,通胀率创两年多来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10个月来首次冻结利率的欧元区,10月消费者物价指数(CPI)创下两年多来最低水平。急剧加息以抑制通胀的成果显现。不过经济增长率仍徘徊在0%左右,预计欧元区在物价与经济增长之间的苦恼将进一步加深。

据彭博社31日(当地时间)报道,今年10月欧元区CPI涨幅为2.9%,较上月的4.3%大幅回落。这是2021年7月以来的最低水平。同时也低于彭博预期的3.1%,低0.2个百分点。考虑到去年10月欧元区CPI涨幅高达10.6%,可以切实感受到加息已使通胀大幅回落。

相反,同日公布的经济增长率显示出欧洲严重的经济衰退。欧盟统计局表示,三季度欧元区国内生产总值(GDP)同比仅增长0.1%,环比则减少0.1%。德国经济衰退的影响很大。据欧盟(EU)Statistics Korea数据,三季度德国GDP环比下降0.1%。彭博预计德国GDP将继续停滞或呈下滑态势。此外,欧洲中央银行(ECB)预测今年欧元区GDP仅增长0.7%。

对此,市场认为ECB将把管理重心从物价转向经济增长,今后仍将维持利率不变。彭博预测称:“ECB今年再次加息的可能性极低。”连续10次加息的ECB已于26日将利率冻结在4%。

阅读韩文原文