2023-10-31 | 한민구 기자

[2023韩国建筑文化大奖] 建筑文化振兴媒体部门优秀奖“Gaon建筑代表林亨南、卢恩珠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1999年创办建筑师事务所嘉温建筑的建筑师林亨南、卢恩珠参与多档广播电视节目,为建筑走向大众作出贡献。2010年通过KBS《午夜文化漫步》首次将西村的文化风景介绍给媒体,此外还出演了2012年KBS Happy Sunday《男人的资格》、2014年EBS纪录片Prime和MBC纪录片特辑、2016年KBS时事企划《窗》等多档时事与教养节目。他们还担任了SBS特辑《学校的眼泪》的顾问。

尤其自2019年起担任EBS《建筑探究 家》的主要主讲人,被评价为介绍了现代韩国居住形态的多样性,并传达了家的存在理由与重要性。除此之外,还通过《卢恩珠、林亨南的胡同发现》(朝鲜日报)、《以关键词解读建筑与社会》(世界日报)、《夫妻建筑师的造世界》(韩民族新闻)、《建造创新》(东亚日报)等专栏连载与大众沟通。

他们认为建筑师的角色是在土地与人之间进行调解并以建筑加以塑造,为此不断思索舒适、有人情味、与自然相融的住宅,并撰写了17本蕴含人文视角的著作。评审委员评价称,“林亨南、卢恩珠以大众为对象开展讲述与写作活动,让建筑更容易、更亲切地被理解”,“他们长期在主要日报连载建筑专栏,并撰写了17本讲述建筑故事的著作,提升了公众对建筑的关注”。

林联合代表表示,“在高速增长时期,把建筑仅视为房地产一部分的观点占据主导,但通过建筑文化大奖等持续努力,正在形成与国家地位相称的建筑文化”,“希望建筑文化大奖今后进一步发展并延续下去”。

阅读韩文原文