2023-10-31 | 한동훈 기자

[2023韩国建筑文化大奖] 建筑物部门评审总评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年,公寓施工质量缺陷问题成为社会焦点。钢筋配筋不实和施工偷工减料导致的坍塌事故,与迈向尖端社会的国家形象形成反差,暴露出我们恶劣的物理环境与制度。自2022年起,韩国建筑文化大奖设立了新的评判标准,即在一定时间过后评估建筑的状态,以审视质量缺陷问题和竣工后空间的使用情况。去年,参评资格授予竣工约6个月以上的建筑,今年则限定为竣工满1年(2022年6月30日以前竣工)的建筑。

进入现场评审的建筑,均具备足以获奖的价值与完成度。评审委员依据以下标准选出获奖作品:对社会与环境可持续性的追求是否通过建筑手法具体呈现;其成果是否为地区和社会带来积极且切实的变化;建筑是否不止于特殊性,而具有普遍价值、能够成为良好先例。

公共部门总统奖作品“Fun Ground 榛接”展现出高水准的完成度,令“公共设施要放低标准来看”的说法失去意义。容纳青少年活动空间的简洁方形主空间,以开放庭院的印象让人轻易意识到青少年才是主体这一本质。访问此地的青少年说“多亏了Fun Ground 榛接,我感觉没必要去首尔江南了”,这句话令人印象深刻。

民间部门总统奖作品“Comfort Seoul”是应对龙山区厚岩洞下方Dudeopbawi路与上方素月路之间15米高差而建成的小规模邻里生活设施。根据地区单元规划,建筑不得超过素月路的海拔高度,但其跨越规制建成了富有特色的建筑,令人印象深刻。住宅部门总统奖作品“江华风之丘合作社住宅”是以替代学校家长为主体、由12户组成的村落。它形成多户型住区,以公共停车场和图书馆为媒介与地区交流。

公共部门国务总理奖作品“鸟致院1927艺术中心”在改造老旧造纸厂的同时兼顾城市再生,格外突出。民间部门国务总理奖作品“Forest Edge”以模块化干式材料构筑出严谨秩序。住宅部门国务总理奖作品“芝山石屋”为独栋住宅,4层高的端正立面与均衡自然的开口,显示其作为健康城市建筑毫无欠缺。

阅读韩文原文