2023-10-31 | 변수연 기자

[2023韩国建筑文化大奖]连接被峭壁隔断的素月路与斗特岩路…Comfort首尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣获“2023韩国建筑文化大奖”建筑物民间部门大奖的“Comfort Seoul”,是连接首尔龙山区厚岩洞村中被悬崖隔断的素月路与Duteopbawi路的项目。从厚岩洞前往其他地方,必须在素月路乘坐公共交通。但因15米的高差形成隔断,此前通往素月路的通道十分有限。

该项目在民间建筑领域以“路”为主题在厚岩洞融入公共性,因而备受关注。负责设计的无界工作室建筑师事务所表示:“我们与业主长期思考如何打造人们聚集的空间,认为如果建筑本身成为连接厚岩洞与素月路的道路,那么即使时间流逝,建筑也不会从村子里消失,而能有意义地存在。”

因此,本着在厚岩洞开辟一条新路的想法,建筑物的副题也定为“厚岩素月1路1”。在建筑施工过程中,也曾有人咨询整栋租赁作为公司办公楼使用,但业主予以拒绝,目前亲自运营,坚守作为开放空间的建筑意图。

Comfort Seoul内有各式各样的“路”。从Duteopbawi路拾阶而上,可体验楼梯的流动所营造的立体空间。在2层旋转180度的楼梯,让人右侧观察建筑、左侧观察村落,体验空间重叠的氛围。3层通往素月路的楼梯再旋转90度,可眺望首尔景观,令人期待最终阶段的屋顶露台空间。一边看着首尔全景拾级而上的楼梯,通向可远望南山的宽阔露台。从素月路进入的使用者可以看到首尔全景。该屋顶露台作为向所有人开放的空间,当地居民与访客可在此进行各种活动。

1层被用作向所有人开放的开放式画廊,强化了Comfort Seoul的公共性。2层为私人办公空间,设置了与楼梯流线旋转90度的独立动线,在不妨碍楼梯流动的同时拥有独立出入口。3层将空间布置在前部以充分享受首尔全景,并把通往屋顶露台与素月路的楼梯并列布置,作为一个物件与内部空间在视觉上相连。此外还设置了人们可轻松进入的咖啡厅,任何人都能自由出入。

设计者希望楼梯所营造的节奏感成为建筑最重要的设计要素。为此,以混凝土实体栏杆强调体量感。同时,将水平的混凝土檐口按楼层向外伸出,与楼梯的垂直性形成对比,奏响丰富多彩的立面节奏。

评审委员长赵南浩表示:“希望该项目在周边地区的开发过程中成为良好先例”,“Comfort Seoul的意图之所以能被精细地实现,随意图而多样变奏的混凝土表面处理起到了重要作用”。

阅读韩文原文