2023-10-31 | 한민구 기자

[2023韩国建筑文化大奖]“为了共同生活”而建的田园住宅区…江华风之丘合作社住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓居住,意味着我自己生活、家人经营家务,以及与邻居共同生活。作为大规模住房供应体系的公寓,天生就是各户彼此隔断,与邻居共同生活的意涵早已消失。即便是田园住宅小区,如果被高高的挡土墙围栏和干燥的沥青道路所覆盖,其封闭格局也与公寓相似。

位于仁川广域市江华郡良道面陵内里209、由12户组成的“江华风之丘合作社住宅”,是为“共同生活”而建成的住宅小区。村庄中央没有围墙和沥青,取而代之的是完整属于人的空间;入口处的公用建筑白天作为地区图书馆、晚上作为社区空间,将其与村庄和街区连接起来。江华风之丘合作社住宅之所以在2023韩国建筑文化大奖中获得住宅部门大奖,是因为它是实际居住者共同聚在一起,就在哪里、如何建房进行认真审议的成果。

村庄始于2018年,几位居住在江华岛的人士委托住房合作社建造住宅。历经数月寻找用地,最终选定了一块约1700坪、高差约15米的阶梯形地块:向南视野开阔,背靠的北侧则有树林环抱。在这里,居民们希望拥有不被汽车侵占的人的空间,并让全体居民共享南侧景观。他们还要求打破各家边界,共同打理外部空间,并确保有可供共同体使用的共享空间。

担任设计的中央大学教授尹承铉与建筑师事务所INTERKERD建造了两户相连的小区型多户住宅,并设置了公用停车场。铺装区域按应急进入所需的最小宽度设定,让绿色景观将整个村庄串联起来。得益于此,村内得以完全成为人的领域。

除为景观和高差所设的墙体外,取消了围墙。各家虽有自己的领域,但不以线条划分,而是让大家共同共享。屋顶采用山墙形式,以免遮挡上方住户的视野,使全体居民都能看到西南侧的耕地与大海。由此实现了不封闭空间之间的连接。

村庄入口设置社区中心并引入地区图书馆,供街区的孩子和居民使用,使其不是封闭的村庄,而是融入街区之中的村庄。设计者表示感慨:“原本还想把青年住宅引入村庄,但因预算紧张而放弃,实在遗憾。”

如何构想这十二栋房子是一道相当困难的课题。设计方考虑到建于清幽之地的环境特性,提出了两种构想开放空间的平面类型供选择。此后以所选类型为基准,与各个合作社社员逐一会面,加以变形,使之成为定制住宅。十二栋房子各不相同,两两之间的造型原理又具有设计连续性,将整个村庄的造型统合为一体。

评委表示:“‘江华风之丘合作社住宅’所实现的共同生活逻辑,用以对抗以大规模公寓为主的住房供应体系似显薄弱,但无疑是一种令人印象深刻的替代方案。”

阅读韩文原文