2023-10-31 | 김민경 기자

[2023韩国建筑文化大奖] 连接城市与自然的独特“三角石屋”…芝山石屋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无等山国立公园与充满活力的光州市中心之间,在自然与城市相连之处,坐落着智山石屋。由坚硬的坡州石环绕砌成的建筑外墙,宛如原本就是风景的一部分般自然,仿佛是一块无声的路标,写着“自此为自然”。

智山石屋所在的地块,既不是明确的居住环境,也不是真正繁荣的商业街,区位颇为含混。形状为三角形,且在道路整修过程中部分土地被划入道路,设计可用面积仅62.72平方米。由于地块狭小且不规则,少有人关注,但对刚刚组建新家庭的年轻夫妇而言,这是以低价买入土地的好机会。

建筑师为尽量减少地块劣势,追求“松散的边界”。由于可用面积小、地形为三角形导致浪费空间多,为高效利用狭窄空间,使其可根据日后使用目的与行为方式划分区隔。走廊与洗漱、洗衣空间等采用从楼梯直接相连的开放结构。客厅与内部庭院之间设置了可开合的玻璃门。同时提高层高,采用每上半层空间即展开的错层(skip floor)结构,并将一层与二层、二层与三层、三层以上分段设计,使楼梯在不同位置的功能、形态和行进方向各有变化,提升了空间利用率与动线效率。

决定房屋第一印象的外墙,由加工程度最低的不规则坡州石垒砌而成。石墙承托建筑下部,给居住者以心理上的安定感,从街道看去则本身就像自然的一部分。步行区段以混凝土抛光收边,使行人在没有围墙的情况下也能识别房屋边界。建筑师表示:“希望经过道路的车辆驾驶者,把这座房子视为由市中心通往自然的路标。”

为延续外观的美感,内部以清水混凝土收面,家具亦采用深色木材制作,营造出外部自然延伸至室内的氛围。越往上层越宽阔的窗户和顶棚式屋顶,也是与自然融合的有意设计。屋顶一侧设有阶梯式花坛,让人能更近距离享受自然情趣。建筑师解释:“下层着力确保私密性,三层以上则利用窗户和屋顶,将银杏行道树的景观与无等山远景引入室内”,“身处家中任何位置,都能感受到与自然相连的知觉。”他说,其意图是让人在拾级而上的过程中逐渐沉浸于自然,抵达屋顶顶棚时仰望天空与山峦,过上与自然相连的日常。

设计也考虑了作为业主的年轻夫妇的生活方式。这对夫妇经营餐饮业并享受多种兴趣爱好,因此既需要保有私密性,也需要能与他人相聚的空间。建筑师在一层玄关设置了作为丈夫据点的小厨房,二层布置主厨房与餐厅、客厅和室内中庭。三层只安排卧室以确保私密性,楼梯从一层连通至四层,使屋顶与兴趣空间可选择性开放。

建筑师回顾称,“智山石屋”成为其关于住宅的思考与执行力受到检验的重要契机。这源于他的一种思索:在宜卖的房子逐渐多于宜居房子的时代,居住的本质价值正蜕变为对潮流敏感的轻浅属性。建筑师表示:“虽是狭小的土地、小小的房子,但为了建成令人满意的住宅,经历了深入而多样的设计思考”,“感谢为实现这一切而付出努力的施工人员以及业主一家。”

阅读韩文原文