2023-10-31 | 진동영 기자

经济六团体“应修改令企业家更易被举报的韩国公正交易委员会举报指针”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界对于在查获“输送利益”行为时不仅起诉经营者、还要连同特殊关系人一并告发的韩国公正交易委员会告发指针修订案表示反对,并呼吁重新审议。

韩国经济人协会(韩经协)、大韩商工会议所、韩国贸易协会、韩国经营者总协会、韩国中坚企业联合会、韩国上市公司协议会等6家经济团体31日就《关于MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT等违法行为告发的韩国公正交易委员会指针》(告发指针)修订案发表共同意见书,表明上述立场。

韩国公正交易委员会修订告发指针并于19日行政预告,规定依据公平交易法就输送利益行为告发经营者时,原则上对参与其中的特殊关系人也一并告发。修订案还包含即使违法行为并非重大、明显,也可考虑“社会波及效果”等予以告发的内容。

各经济团体反对称:“在目前MRFTA与全球标准相距甚远的情况下,恐将使企业经营环境更加不确定。”

他们指出:“我国经济近来正受到高物价、低增长、贸易逆差三重困境的折磨”,“政府为打破困难的经济局面、提升企业活力,去年8月在监管革新战略会议上决定放宽经济刑罚等,正竭尽全力,若以不明确的理由强化监管、使企业人士易被告发,可能给困难的经济增添更大负担”。

他们还认为告发指针超出了Commercial Act的范围。6家团体批评称:“MRFTA规定只有在输送利益行为的违法程度客观上重大、明显并显著损害竞争秩序时才予告发,而修订案却规定即使输送利益行为的违法程度并非重大、明显也要告发”,“超出了上位法委任的范围”。

各经济团体再次强调:“韩国公正交易委员会是被赋予对法律争讼必要性优先判断权的机构,与其他国家不同,我国MRFTA超越一般竞争法领域,监管对象众多,因此公正交易委员会应发挥抑制刑事处罚滥用的缓冲作用”,“此次告发指针修订案必须重新审议”。同时补充称:“经济界也决心在困难的经济环境中竭尽全力,以营造健全的市场秩序”。

另一方面,韩国公正交易委员会将在行政预告期间即下月8日前征求利害关系人意见,随后经相关程序确定修订案。

阅读韩文原文