2023-10-31 | 박성호 기자

“对半婚”?…新房费用“男方应多出”观念依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,认为婚礼和新婚住房费用应由男方承担更多的传统观念依然存在。不过,随着近来"对半婚"(所有费用由男女各承担一半的婚姻)文化扩散,越是年轻、未婚人群,认为婚礼费用应平等分担的意识越强。此外,调查显示韩国人一年参加超过六次婚礼,平均送出约13万韩元礼金,总体上韩国的婚礼被认为豪华奢侈。

31日,新韩人寿以1000名未婚及已婚男女为对象实施婚礼认知调查,结果显示,未婚群体预想的婚礼平均费用(不含蜜月旅行及新婚家居用品)为2630万韩元,比已婚群体实际支出的费用(2250万韩元)多出380万韩元。新婚住房筹备费用方面,未婚群体的预想金额同样高于实际支出。已婚群体在筹备新婚住房上平均花费2亿3700万韩元,而未婚群体认为需要3亿1900万韩元。特别是未婚群体中,回答需要3亿至5亿韩元的受访者占全体未婚受访者的30.4%,认为需要5亿韩元以上的也达12.7%,预期所需金额相对较高。相反,已婚群体的实际支出以1亿至2亿韩元最多,占27.2%,不足1亿韩元的也达24.1%,预期金额与实际支出之间差距较大。

对于婚礼和新婚住房费用中新郎、新娘各应承担多少的提问,受访者回答新郎应承担费用的57%至59%,新娘承担40%至42%,即新郎方应多承担约15至20个百分点。尤其是已婚群体比未婚群体更倾向于认为新郎应承担更多。已婚男性认为结婚费用中男方承担比重应达67.6%,已婚女性也认为男方承担比重应达62.9%。

相反,未婚群体中,未婚男性回答结婚费用中55.8%应由新郎承担,未婚女性回答57.8%应由新郎承担。这被解读为,随着近来以年轻一代为中心"对半婚"扩散,认为主要应由新郎承担费用的传统观念有所减弱。新韩人寿相关人士补充表示:"未婚群体中年龄越低,新郎方承担比重越小","新郎与新娘的承担差距已缩小至10个百分点左右"。

实际上,回答结婚总费用应由新郎与新娘平等承担的受访者占全体的一半。关于新婚住房,认为应平等分担筹备的意见占42.6%,认为经济条件较好的一方应多承担的意见占50%,占多数。认为应由新郎承担的意见仅为7.4%。未婚男性中认为应平等分担的意见较多,未婚女性和已婚女性则更多回答应由经济上较宽裕的一方承担。

关于韩国的婚礼文化,85.4%的受访者回答总体上豪华奢侈。认为婚礼后需要宴请(餐饮招待)的意见占79.1%,认为只邀请近亲和朋友参加婚礼较好的人占61.6%,占多数。

受访者在最近一年平均参加了6.7次婚礼,每次平均支出13万1000韩元礼金,一年约88万韩元。63.2%的受访者表示对这样的支出规模感到负担,25至29岁相对年轻的女性群体负担感更大。被认为婚礼中最不必要的项目是购买而非租借婚纱(81.5%)。其后依次是订婚仪式(81.4%)、送聘礼箱(79%)、回赠食品(74.9%)、购买韩服(72.9%)、彩礼(72.1%)、拜见公婆礼(68.6%)。对于小型婚礼,68.7%的受访者给出肯定评价。

阅读韩文原文