2023-10-31 | 정예지 기자,유주희 기자

韩国老年人兴趣与教育市场刚起步…还开发“老年恋爱应用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国,由于“就业与收入稳定”这一优先课题的挤压,老年人具体而多样的需求仍被置于次要位置。即便作为替代选择的老人会馆、敬老堂,也因“不喜欢被当成老人”而成为如今的老年群体回避的场所。这正是面向身体健康、具备一定经济能力的“活跃老年人”的兴趣与教育服务未来必然快速增长的原因。老年交友及社区服务“Sinol”的代表金敏智(见图)展望称:“月收入200万韩元以上的老年人如今已有600万人,现在的40多岁人群抱着‘干到死’的想法”,“老年人的消费和需求今后都会越来越多。”

曾在大型证券公司养老金相关部门工作的金代表,因业务特点经常接触到50至70岁人群的信息,某日突然意识到国内没有专为老年人打造的交友应用。等了一年仍不见有人推出,最终她自己动手做了一个。去年11月就这样诞生的韩国首个老年交友应用Sinol,禁止50岁以下人士注册。交友服务“单只”和社区服务“聚会”是两大支柱。聚会服务中,目前已围绕志愿服务、电影、葡萄酒、运动等主题组建了约300个聚会。

为方便老年人使用,文字和图标都做得很大,本人认证也没有采用最常见的运营商认证,而是简化为“自拍认证”。金代表解释说:“为了让单身老年人健康交往,我们要求用户必须标明婚姻状况。”通过人工智能(AI)监控屏蔽恶意用户,并为女性用户提供安心号码服务。脏话等则通过关键词过滤加以拦截。

创业初期,在争取到5000名注册用户之前,全体员工每周都出动到登山道和澡堂宣传Sinol,甚至帮人安装应用。得益于这些努力,应用累计下载次数超过4万次,注册用户增至2万余人。通过Sinol相识并再婚的伴侣寄来的感谢信,更增添了成就感。

金代表还表示:“社会上没有针对老年人孤独问题的解决方案,我认为只要搭好平台,他们自然会交流,并形成相互照护的关系”,“希望Sinol能为让他们通过积极的社会活动和建立新关系而感受到归属感与亲密感尽一份力。”

面向活跃老年人的韩国国内市场仍处于初期阶段,但最近三年涌现出各类企业。例如“For Parents”销售专属旅游产品,在为老年人定制的行程中还配备专业陪同人员“旅行助手”。该公司还提供智能手机上门教学、大脑运动学习教材教育、外出陪同、兴趣活动等多种项目与服务。老年兴趣平台“Onew”则提供从一天的智能手机摄影课程,到五次课的古典吉他课程、日语自由会话、四柱命理学等多样的兴趣与教育项目,并在首尔三清洞设置了可供老年人轻松聚会的线下空间“Onew House”。

金代表还补充建议:“应每月向老年人发放一定金额的地方政府终身教育设施听课券。”她解释说,英国和澳大利亚采取每季度发放高尔夫球场使用券的方式,让老年人进行户外活动、与朋友见面,从而守护健康。

阅读韩文原文