2023-10-31 | 유주희 기자

如企鹅抱团取暖…日本老年人的“真正共同体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年,东京文京区本驹込的居民们聚在一起商议。这个聚会是为了解决邻居的“垃圾屋”问题而成立的。得知身边竟有人默默患着心病,他们深感震惊,并得出结论:需要一个让当地居民随时进出、彼此交流的空间。恰好本地人秋元靖雄先生将从已故叔叔那里继承的房子无偿捐赠了出来。

就这样开始的“驹爷爷之家”,运营儿童食堂、围棋教室、串珠手工教室、脑力训练麻将等多样项目,牢牢确立为任何当地居民都能休息或享乐的据点。食物准备、教室运营等也全由居民自发承担。

在这一过程中,照护也自然而然地实现了。到儿童食堂的父母会顺便利用旁边的育儿支援中心;围棋教室里若传出孤立的老年人或贫困家庭的信息,会立即转达给当地的社会福利师。这天在驹爷爷之家见到的社会福利协议会相关人士表示:“协议会层面有需要管理的对象,但要每天照护力有不足,这里担起了中间桥梁的作用。”这一情景令人联想到极地中为彼此保持体温而圆圆聚拢的企鹅“抱团取暖”。

为了让这里可持续运营,居民们还设立了“非营利民间团体(NPO)居所驹”。此后一直担任代表的秋元先生解释说:“一旦有了随时可去、如同据点一般的‘居所’,自然就会有事可做,结果影响力也会扩散开来。”驹爷爷之家从本月底起还开始运营“老年食堂”,意在把社区内难以显现的独居老人引到交流的场所。文京区以每年有5000~6000人到访的这里为范本,在区内设立并支援了共8处居所,日本其他地方政府也各自在增加居所建设及补助金支援。

东京=柳周熙 记者

阅读韩文原文