2023-10-31 | 세종=이준형 기자

“HMM须找到合适的主人”……海洋水产部长官再次强调民营化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官赵承焕就出售国内最大航运企业“HMM”表示“必须找到合适的主人”,强调应对收购候选企业进行彻底审查。关于日本福岛核电站污染水排放,他表示“(国内)并未出现水产品消费萎缩的信号”。

赵长官30日在世宗市举行的记者座谈会上表示“HMM民营化的意志确凿无疑”。此前,产业银行已于9月选定Dongwon Industries、Harim集团·JK Partners联合体、LX国际等3家为合格收购候选人(短名单)。但产业银行行长姜锡勋近期在国政监查中表示“如果没有合格的收购方,没有必须出售的理由”,暗示流标可能性而引发争议。对此赵长官表示“航运业就其特性而言是不适合公共机构的行业”,“对于(HMM)必须找到合适主人这一想法,政府内部没有异议”。

他还提及对HMM收购候选企业的审查程序。赵长官解释称“在正式招标时将综合评估候选企业的财务与经营能力”,“对航运业的理解程度以及如何发展(HMM)的计划也正在纳入评价标准”。他补充说“通过这一方式,将选出能够带动HMM可持续增长的收购方”。

关于HMM永续债转股带来的民营化负担担忧,他表示“发布出售公告时已假定股份转换进行公告”,“我认为参与出售的各方和市场都在一定程度上可以预见(永续债转股)”。

他对政府应对福岛污染水排放的政策给予积极评价。赵长官表示“(福岛污染水问题上)在科学、客观验证的基调下迅速、透明地向国民提供了信息”,“(污染水排放后)并未明显出现水产品消费萎缩的信号”。他接着表示“餐饮业销售额小幅下降,但大型超市、鹭梁津水产市场和零售餐馆的销售额反而增加”。

他还强调了今后的应对。赵长官表示“持续的(水产品消费)监测是必要的”,“除了目前正在进行的Onnuri商品券折扣活动外,还将通过政府与民间的收购储备制度先行制定对策,避免消费萎缩”。

阅读韩文原文