2023-10-31 | 강도원 기자

尹:“为提升研发质量调整支出…强化基础源头与下一代技术能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统31日表示:“国家研发(R&D)预算应用于民间和市场难以投资的基础原创技术和下一代技术能力培育。”他还表示:“对于支出调整过程中出现的就业不安等担忧,政府将细致周到地予以关注,并制定补充措施。”

尹总统当天在国会举行的2024年度预算案施政演说中表示:“本次预算案大幅扩大了对尖端AI数字、生物、量子、宇宙、下一代核能等领域的研发支持”,“也希望支持我国人才在引领原创技术及下一代技术竞争方面所需的全球共同研究。”

针对明年预算案中研发预算自1991年以来33年间首次被削减,尹总统解释称:“研发预算从2019年起三年间由20万亿韩元规模增至30万亿韩元,量上大幅增加,但不少意见指出,为创造未来增长动力,质的改善和支出结构调整十分紧迫。”

他接着表示:“对原创技术、下一代技术、最尖端引领领域的国家财政研发投入今后仍将持续挖掘扩大,引领未来增长动力”,“此次通过支出结构调整筹措的3万4000亿韩元,已分配用于更有力地支持约300万名社会弱势群体和脆弱阶层。”

阅读韩文原文