2023-10-31 | 김병준 기자

“打破200亿韩元市场垄断”…三进制药向广东琼玉膏霸主地位“下战书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三进制药(005500)将推出高端滋补强壮剂"本琼玉膏"。在广东制药(009290)占据琼玉膏市场约80%份额的情况下,三进制药发起挑战。不仅是三进制药,东亚制药、GC绿十字(006280)也将进军琼玉膏市场。业内解释称,随着老龄人口增加,中药制剂需求正在上升。

三进制药31日表示,将推出依据《东医宝鉴》原处方制造的非处方药本琼玉膏。三进制药的本琼玉膏是含有生地黄汁、茯苓粉、人参、蜂蜜等成分的滋补强壮剂,是对病中病后、体质虚弱、身体疲劳、更年期障碍等具有功效的非处方药。

国内琼玉膏市场事实上由广东制药独占。琼玉膏去年市场规模约为180亿韩元,预计今年琼玉膏市场规模将超过200亿韩元。广东制药去年凭琼玉膏取得约135亿韩元销售额,占据80%的市场份额。

近来推出琼玉膏的制药企业不断增加。东亚制药推出了按《东医宝鉴》处方以现代方式制造的非处方药"东亚宝鉴琼玉膏"。东亚宝鉴琼玉膏精选生地黄、人参、茯苓、蜂蜜四种药材,经过120小时的加热、冷却、再加热工序制成。琼玉膏被认为对滋补强壮、病中病后、体质虚弱、身体疲劳、倦怠、更年期障碍有效。

GC绿十字也推出了"绿十字琼玉膏"。公司方面强调,对性状、含量、重金属、农药等进行了严格管理,并称所添加的蜂蜜使用了经碳同位素测定法验证的原料。GC绿十字与东亚制药均添加了低聚果糖,从而提供柔和的服用口感,而非中药制剂特有的苦味或粗涩感。

近来制药企业热衷推出琼玉膏的原因与老龄人口增加相关。此外,由于属于高端滋补强壮剂,价格较高,据悉利润可观。一位业界相关人士解释称:"在广东制药占据琼玉膏市场、尚无明显后来者的情况下,众多制药企业似乎正加快推出琼玉膏。"

阅读韩文原文