2023-10-31 | 강진=박지훈 기자

濒临消亡地区居民经“这双手”摇身变江南风格…蜕变为青年创业圣地的“这里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过全南康津郡的青年创业支援项目在家乡落脚的青年创业者“原发廊”代表金元贞(26岁,女)双手忙碌不停。今年6月,金代表在康津郡康津邑西城里的一处商铺新开美容店并开始迎客。她出身于康津郡道岩面。大学毕业后,她凭借在外地美容业品牌店工作约5年的经验,回到家乡新开店创业。

她的经营策略(?)不输江南知名品牌。通过年轻一代偏好的社交平台预约,不仅提供发型设计,还同时提供烫染护理与头皮管理。

康津郡热衷美容的年轻女性过去常为追逐最新造型而前往郡外的店铺,但金代表以充分的咨询与设计来打造既时尚又令顾客满意的造型,并让顾客通过体验后记等直接在社交平台宣传,以年轻的锐气开拓新的客户群。

金代表说:“最初回到家乡康津筹划创业时,连选美容店位置都有困难”,“在寻找空置店铺筹备期间,得知了‘康津郡青年创业支援项目’”。她接着表达谢意称:“店铺翻修和招牌需要相当大一笔钱,得到青年创业补助金后能够更轻松地迈出创业一步,帮助很大。”

康津郡守康镇远表示:“在人口消亡地区的困难状况下,年轻青年人才在家乡新创业的挑战与热情值得大力声援”,“将努力把年轻人回流的康津成功案例向全国推广,向青年传递能够成功的自信与希望的信息”。

阅读韩文原文