2023-10-31 | 차민주 인턴기자

城东区完成“城东型艺术装饰项目”…艺术家为传统市场添彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区厅长郑元五)面向71处传统市场商铺,成功完成了“城东型艺术装饰事业”。

今年以“传统市场的变身”为主题,对纛岛市场、杏堂市场及往十里道詵洞商街的71家店铺开展。26名本地艺术家参与了该项目。

“城东型艺术装饰事业”始于2021年,最初面向因新冠疫情长期化而经营困难的沙斤洞、松亭洞一带39处店铺。随后在2022年,重点支援了龙踏商街市场、舞鹤峰商街、新衿湖站巷弄型商街等3个地区的105处店铺。由此为萧条的地区商圈注入新活力,并为本地艺术家提供了参与社会的机会。

今年在小工商者与艺术家的合作下,也诞生了再现大海的画作以及让人联想到实际用脚踢煤球模样的壁画。

参与本次艺术装饰事业的杏堂市场餐馆店主金某表示:“把店铺装扮得漂亮之后,产生了想重新开始的心情,充满活力,很开心。”

城东区厅长郑元五表示:“虽然经济不景气让大家都很艰难,但今后将通过可成为再次跃升契机的政策,努力活跃地区商圈。”

阅读韩文原文