2023-10-31 | 이태규 기자

世界银行:“以巴战争最坏情况下油价将达157美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行(WB)30日(当地时间)警告,若中东冲突进一步扩大,国际油价在最坏情况下可能飙升至每桶150美元。

据路透社当天报道,世界银行在《大宗商品市场展望》报告中评估称,以色列与哈马斯的冲突对大宗商品市场的影响目前有限。若这一趋势延续,目前平均每桶90美元的油价将随全球经济放缓在明年降至81美元,整体大宗商品价格明年也将下跌4.1%。

但世界银行也提出了冲突扩散至中东其他地区情况下的三种情景。首先是全球石油供应量每日减少50万至200万桶的情景,这与2011年利比亚内战时期规模相近。此种情况下,油价预计将比本季度平均水平高出3%至13%,升至每桶93至102美元。

第二种情景是如2003年伊拉克战争时那样,石油供应量每日减少300万至500万桶。其结果是油价上涨21%至35%,达到每桶109至121美元。最后一种情景类似于1973年阿拉伯国家在赎罪日战争中对支持以色列的美国等国家实施石油出口禁令的第一次石油危机。全球石油供应量每日减少600万至800万桶,油价上涨56%至75%,达到每桶140至157美元。

世界银行首席经济学家英德米特·吉尔强调,“若冲突扩散,全球经济将数十年来首次遭受(包括乌克兰战争在内的)双重能源冲击”。世界银行副首席经济学家艾汗·科塞担忧地表示:“持续的高油价必然会传导为高粮价”,“若严重的油价冲击成为现实,将进一步推高发展中国家已经高企的粮食通胀”。

阅读韩文原文