2023-10-31 | 박민주 기자

浦项集团避免创立以来首次罢工…劳资达成劳资协议暂定方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因建厂55年来首次罢工而气氛紧张的浦项集团劳资双方,31日就工资及集体协商达成临时协议,戏剧性地实现了和解。此前处于钢厂罢工影响范围内的汽车、造船等上下游产业也得以稍稍放心。

据钢铁业界31日消息,浦项集团劳资双方在前一天下午开始的中央劳动委员会最终调解会议上通宵磋商,于当天上午形成工资及集体协商临时协议案。工会方面将立即交由会员投票表决,决定是否最终接受。

在当天的调解程序中,双方戏剧性地缩小立场分歧,达成协议。协议内容包括基本工资上调17万韩元、发放400万韩元股票、一次性奖金(参与紧急经营激励金)250万韩元、发放50万韩元地区商品券、引入隔周4天工作制等。

关于退休员工再聘用,双方也商定将聘用比例定在70%左右,待遇保障为5700万至6000万韩元。今后在就是否接受临时协议案的会员投票中若过半数赞成,浦项集团劳资双方将最终达成今年的工资及集体协商。

此前,浦项集团劳资双方自5月24日见面会后至10月5日共进行了24轮谈判,但因双方分歧较大而谈判破裂。随后工会在宣布破裂后向中央劳动委员会申请调解,并对会员进行争议行为表决投票。

在此过程中,工会自28日起进行了为期两天的争议行为表决投票并获得通过。若中央劳动委员会谈判破裂并作出“中止调解”决定,浦项制铁工会将获得争议权,有可能自1968年建厂以来55年首次进入罢工。

阅读韩文原文