2023-10-31 | 최성욱 기자

韩国宪法法院认定给学生“红牌”的教师属“正常管教”…撤销暂缓起诉处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对在教室实行所谓“红牌”制度的教师适用虐待儿童嫌疑而作出的检方暂缓起诉处分,被韩国宪法法院撤销。

宪法法院31日表示,全州地方检察厅对教师A某作出的暂缓起诉处分,已于26日经审判官全体一致意见予以撤销。宪法法院解释称:“本案暂缓起诉处分存在重大侦查不充分的过错”,“这侵害了申请人的平等权和幸福追求权,故予以撤销”。

全州某小学班主任教师A某在2021年上课时,将犯错学生的名牌贴在黑板上红牌旁边,并让其放学后与教师一起打扫教室。2021年4月,一名学生用喝剩的塑料瓶持续发出很大声响,A某因此给了其红牌。该学生的家长对A某提起控告,A某去年4月因涉嫌对儿童进行情感虐待,被检方作出暂缓起诉处分。A某请求撤销该处分,提出了宪法诉愿审判申请。

宪法法院对红牌制度是否可视为情感虐待行为表示质疑。宪法法院认定:“可以认为申请人(A某)是作为对学生普遍以教育为目的进行的正常管教的一部分而给出红牌的。”并补充称,虽然该学生对收到红牌表现出强烈抗拒,但原因并未得到明确查明,其所受的精神损害也可能源于其他原因。

关于A某是否指示学生放学后打扫,宪法法院也作出了与检方不同的判断。法院认为,由于红牌制度是教师与学生之间的约定,该学生也可能在没有指示的情况下自行留在放学后的教室。宪法法院认定:“在仅有该学生陈述的情况下,A某是否作出明示指示、仅给出红牌是否可评价为默示指示,均未得到充分证明”,“难以认定其让学生打扫教室的事实”。

该学生的家长在此事发生后曾前往学校向A某抗议,还长期要求校方更换班主任。韩国大法院今年9月判决认定,此类行为属于侵害教育活动的行为。

阅读韩文原文