2023-10-31 | 박호현 기자

触礁的Korean Air Lines与韩亚航空合并……韩亚董事会“担忧货运出售” [biz-plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)与Asiana Airlines(020560)的企业合并遭遇重大暗礁。针对最关键的货运业务出售,韩亚航空董事们表达担忧,出现了历经近8小时讨论仍未能作出结论的前所未有的局面。

韩亚航空30日下午2时左右在首尔市区某处召开董事会,继续讨论货运业务出售事宜,但直到晚9时30分仍未就是否同意作出结论便休会。直至董事会召开前,外界预期货运业务出售将轻易得出结论,但会议在激烈争论后未能形成结论。

讨论之所以拖长,据分析是因为部分外部董事担心出售货运业务可能构成对股东的背信,以及工会的反对等。

当天举行的董事会共有5人出席,包括韩亚航空代表元裕锡(常务董事)以及裴珍哲(前韩国公平交易调整委员会委员长)、朴海植(韩国金融研究院首席研究委员)、尹昌繁(金张法律事务所顾问)、姜惠莲(梨花女子大学经营学院名誉教授)等4名外部董事。两名常务董事之一、安全保安室室长陈光浩(专务)因个人原因于29日表明辞意,未出席会议。

董事会计划最快于31日再次召开。由于Korean Air Lines决定在本月底前向欧盟(EU)委员会提交纠正措施方案,因此须在31日前取得韩亚航空董事会对出售货运业务的同意。Asiana Airlines相关人士表示:“本次董事会未得出结论,后续将再次召开”,“时间和地点尚未确定”。

虽然韩亚航空董事会还需进一步讨论,但1995年首次引进货机、30多年来承运韩国与全球货物的Asiana Airlines放弃货运业务的可能性进一步加大。原因在于欧盟委员会(EC)要求,为促成Korean Air Lines与韩亚航空的企业合并,须降低其在货运市场的支配力。这不是出售几架货机,而可能使出整体转让事业部的强硬招数,而最快在今年内出炉的欧盟(EU)竞争当局是否批准合并,也日益受到关注。

韩亚航空倾向于出售货运业务,Korean Air Lines则在董事会上处理保障韩亚航空员工就业与改善待遇的内容。在客运方面,Korean Air Lines计划带着具体方案前往EC:△向T'way Air等竞争对手移交航线 △提供人员与飞机支援 △在客运和货运业务上自行削弱竞争力。自2020年11月宣布Korean Air Lines收购韩亚航空以来,历时3年,合并已翻越八分山岭。

今年5月,EC发布中期报告指出,两家公司的企业合并在欧洲4条航线上存在垄断之忧。Korean Air Lines也与EC达成延长审查期限的协议,最终大举交出欧洲4国的时刻资源,并试图配合出售韩亚航空货运业务的方案。若按Korean Air Lines的方向作出结论,数日内将提交纠正措施方案,EC则以此为基础,预计最快在今年内、最晚明年1月左右决定是否批准。

EC要求的纠正方案是:降低韩国与德国、意大利、法国、西班牙之间4条航线的客运竞争力,并放弃在欧洲全境与韩国之间货运服务的支配力。客运只需放弃欧洲4个城市的时刻,但货运的监管对象是欧洲全境,因此才使出干脆放弃韩亚航空货运业务的强硬招数。EC在报告中表明了原则性立场:“两家公司若合并,客运和航空货运服务价格可能上涨或品质下降。”

问题在于,即便Korean Air Lines与韩亚航空拿出几乎所有可行方案并提交EC,企业合并能否获批仍是未知数。关键的货运业务出售必须真正实现,而潜在买家反应冷淡是最大障碍。规模最大的低成本航空公司(LCC)Jejuair从一开始就未曾考虑收购韩亚航空货运业务,规模第二的T'way Air也已在内部暫定决定不收购韩亚航空货运业务。实际上可能收购韩亚航空货运业务的企业为Air Premia、易斯达航空、Air Incheon,但这些公司是客机不足10架的小型LCC,有观点认为实际收购困难。

尤其是以私募股权基金(PEF)运营公司为大股东的Air Premia和易斯达航空,已为客运业务增资,若要经营货运业务还需额外增资。韩亚航空货机主力B747(9架)平均机龄为27年,老化十分严重,且须在5年内引进新货机,额外的大规模支出显而易见。全球经济衰退带来的航空货运市场低迷,也是使出售变得困难的因素。

因此,Korean Air Lines若要成功出售韩亚航空货运业务,实际上只能以贱价出售。正与Korean Air Lines及韩亚航空进行货运业务出售谈判的某LCC一位高层人士表示:“目前仍在就提供飞机、飞行员等内容持续协商”,“问题在于价格,如果飞机租赁费用或额外产生的经费等成本不切实际,从我们的立场看也必然预计会有巨额亏损。”

另一方面,业界也不断出现两家公司合并可能告吹的预测。航空业一位相关人士表示:“若强行推进货运业务出售,日后爆出背信问题的可能性很高。”韩亚航空飞行员工会一位相关人士称:“从工会立场来看,最终也判断两家公司合并困难,因此并未考虑罢工等措施,正在观望。”

阅读韩文原文