2023-10-31 | 선양=손대선 기자

“说肝指标高就不签劳动合同”,中国沈阳韩国企业家请金东兖出面解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动韩中关系发展、加强广域政府层面交流等而访问中国的京畿道知事金东兑,30日(当地时间)在首个访问地辽宁省沈阳会见韩国企业相关人士,倾听当地企业经营困难并承诺提供支持。

在京畿道与辽宁省结为友好省道30周年纪念活动前一天,金知事当天下午抵达沈阳桃仙机场后,未及安顿行装便直接前往沈阳市内一家餐厅,与浦项集团、CJ生物、新韩银行、沈阳木制品有限公司、酷晨沈阳、奥齿泰等在当地开展业务的韩国企业相关人士10余人举行了约一小时的座谈会。

辽宁省与吉林省、黑龙江省并称东北三省。辽宁省被认为是三地中经济最发达的地区。京畿道在辽宁省省会沈阳设立了京畿商务中心(GBC),协助辖区企业开展出口营销。

企业人士各自介绍了约十年的当地发展历程,并期待经济副总理出身的金知事通过与地方政府协商,为因新冠疫情而萎缩的韩国企业活动重新活跃创造条件。

一位从韩国进口钢材并供货给当地汽车企业的浦项集团相关人士表示:“中国汽车企业因破产等原因经营不振,销售渠道面临困难。”随后他请求金知事与辽宁省政府相关人士会面时,说服其积极推动中国汽车企业重整。

CJ生物相关人士介绍,近12年来投资7000亿韩元在沈阳生产食品添加剂等产品,并担忧地方政府过于超前的管制可能削弱企业竞争力。他还请求制定辽宁省政策优惠等可从侧面支持韩国企业活动的方案。

酷晨相关人士坦言:“关注与韩国一样以大米为主食的东北三省居民的饮食生活,今年8月首次设立了当地法人,但在宣传等方面仍有不足。”他表示“沈阳政府9月举办的‘韩国周’对宣传大有帮助”,并请求京畿道对该活动给予支持。

一位中小企业代表表示:“为持续投资,企业代表在申请签证前每年要从(沈阳政府)劳动局领取劳动合同,体检时若肝指标偏高也办不下来”,“如果是肝炎会传染尚可理解,但肝指标高怎么办。希望能像考驾照那样简单。”

企业人士大体认同外界关于中国经济在新冠疫情之后又因房地产景气低迷而困难的看法,但一致表示,考虑到辽宁省可通过陆路与海路两方面实现快速物流运输的地缘位置,发展空间十分充足。

座谈会结束后,金知事表示:“中国成为规模达419万亿韩元的最大贸易伙伴国,在当地发展的我国企业贡献很大”,“从明天起将有会见党委书记、省长等的行程。作为‘会赚钱的知事’,我将帮助我国企业。”他还承诺改善不合理制度,并对韩国周等当地活动给予京畿道的积极支持。

阅读韩文原文