2023-10-30 | 박시진 기자

继方便面之后炒饭也火……“韩餐”热销美国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)30日表示,其在美国生产并以必品阁品牌销售的冷冻炒饭(见图)销售额今年以来累计突破1000亿韩元。继泡菜、拉面、饺子之后,炒饭也加入K食品热潮,国内食品企业进军北美的项目正陆续取得成果。

据CJCJ集团介绍,美国冷冻米饭产品销售额本月已超过1000亿韩元,预计到年底累计销售额将达到1300亿韩元以上。CJCJ集团通过2019年收购当地企业Schwan's确保了覆盖全美的冷链流通体系,借此当地生产的冷冻食品销售额呈现陡增态势。冷冻米饭产品销售额在收购Schwan's后的4年间增长了3倍。代表性产品包括韩式烧烤味鸡肉、泡菜蔬菜、蒜香虾仁炒饭等,由Schwan's佛蒙特工厂生产,在沃尔玛、克罗格、塔吉特等大型流通渠道销售。

此外,CJCJ集团说明,国内生产的冷冻米饭产品出口额也在增加。CJCJ集团的冷冻米饭出口额从2021年到今年的3年间年均增长22%,出口国也从2017年的7个增至目前的17个。CJCJ集团决定今后扩大冷冻米饭产品在世界各地主要流通渠道的入驻,本月在澳大利亚的开市客开始销售"泡菜芝士饭团"。

CJCJ集团相关人士表示:"考虑到K食品在美国的人气日益上升,我们正通过在门店内单独设立'亚洲食品区'等方式,努力推广韩国饮食文化""将重点培育包括冷冻米饭在内的'P-Rice'品类,使其成为继在美国取得成功的饺子之后的全球战略产品(GSP)。"

另一方面,CJCJ集团不仅推出冷冻米饭,还向全球市场推出多种食品。计划将炒年糕、热狗、紫菜包饭、紫菜卷、鲫鱼饼、糖饼等选定为下一代产品并推向世界各地。

阅读韩文原文