2023-10-30 | 차민주 인턴기자

“成堆花束与巨树照片”…中国悼念李克强热潮不减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国当局对前国务院总理李克强突然逝世引发的后续社会影响高度关注之际,市民仍以多种方式延续悼念浪潮。

据中国社交网络服务微博30日(当地时间)显示,“李克强同志逝世”话题标签在其逝世当日27日的阅读量合计达23.5亿次,截至当天已达29.7亿次。

28日阅读量为3.6亿次,29日为1.9亿次,关注度持续高涨。使用该话题标签发布的帖文截至当天已超过64.3万条。

此前在微博上,部分官方媒体的评论区被关闭,或特定话题标签被审查,并附有“根据相关法律法规政策,该话题内容不予显示”的提示。

由此,27日“李克强同志逝世”话题标签,以及被认为可能引发“误解”的热门歌曲《可惜不是你》的视频等一度无法搜索。但当天显示均可正常搜索。

不过搜索结果呈现出人为“整理”过的面貌。与李前总理相关的帖文大多是27日中国当局发布的讣告,或政府机构、官方媒体发布的悼念内容。抖音等其他社交平台的情况也呈现出似已经过整理的样貌。

相反,在身处海外、或在中国境内使用虚拟专用网络(VPN)才能接入的社交平台X(原推特)上,很容易找到中国各地市民为悼念李前总理而摆放的花圈照片。

一个因审查而持续分享中国国内难以获得消息的中文账号,发布了不仅李前总理故乡附近的安徽省合肥,还有河南省郑州、云南省昆明、香港、浙江省杭州、广东省广州等全国各地摆放的成堆花束照片。

照片中经常可见写着“人民的好总理”,或李前总理今年3月卸任总理前所说的“人在做 天在看”等字句的纸条。花束之间还夹杂着用“权力集中”“独裁”“垃圾桶”等直白而激烈的词汇批评现政权的文字。

部分地方媒体的反应也引发关注。李前总理逝世次日,中国几乎所有报纸都在头版刊登了逝者的黑白照片和中国当局的官方讣告。广东地区媒体《南方都市报》头版仅打出“李克强同志逝世”的标题,下方刊登了一棵巨大的树的照片。广州媒体《信息时报》也在头版大幅刊登了树的照片。

据香港《明报》报道,这些照片28日在中国社交平台上引发热议。因为网民之间流传说法称,树的照片让人联想到1989年六四天安门示威期间,在悼念前总书记胡耀邦逝世的人群中流行的歌曲《好大一棵树》。

在政界曾具“敢言派”形象的李前总理的悼念气氛日益高涨之际,也有声音认为民众有可能借此表达对国家主席习近平体制的不满。有观点认为,基层民众近数年来因社会管控加强而不满受到压抑,此次悼念可能成为其“发声机会”。

另有分析认为,中国当局之所以对“线下”反应更加敏感,是因为历史经验。此前,中国曾有1976年前总理周恩来逝世和1989年前总书记胡耀邦逝世引发的悼念热潮分别演变为第一次、第二次天安门示威的历史。此前两次示威都与文化大革命或经济困难等中国社会、经济动荡期相叠加。

实际上,山东省等中国部分高校已发出不允许开展悼念李前总理活动的通知。

阅读韩文原文