2023-10-30 | 김정욱 기자

韩国的"祈祷仪式"与"巫堂"登上美国纽约舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国珍岛洗灵祭和巫师为主题的音乐剧《MA, GO》首次朗读演出将在美国纽约曼哈顿首演。

本次演出于29日(当地时间)下午5时和30日(当地时间)晚7时30分在纽约“Playwrights Downtown Black Box”举行,旨在通过抚慰灵魂、将其送往天界的韩国仪式“巫祭”,在美国传播韩国的传统与文化。《MA, GO》还以观众与舞台没有界限的韩国传统“场”的概念为灵感,让观众在草席上体验演出。

演出中,一通短短的电话让韩国一位极具魅力的巫师与长期分离、连面容都已记不清的韩裔美国孙女在纽约重逢。国籍、世代、宗教、价值观等一切都不同的两人经历种种冲突,却因共同的“悲伤”开始沟通。本次演出由崔秀英、金昊正、李松贤、李承元担任制作人,演出详细内容可在《MA, GO》的社交网络(SNS)上查询。

演出相关人士表示:“我们正努力把西方文化圈仍感陌生的韩国‘巫祭’文化,转化为人人都能共鸣的故事”,“希望以新形式和有趣题材的演出,让不同文化圈的人们都能愉快欣赏,并自由分享感受。”

阅读韩文原文