2023-10-30 | 강동효 기자

“但愿能为叔叔立块墓碑…”6·25参战老兵荣誉得以恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因兵役记录上的个人信息与户籍注销簿抄本信息不一致而未获认定为国家有功者的6·25战争殉职者恢复了名誉。

韩国国民权益委员会30日表示:“对于在参加6·25战争期间殉职、却连国家墓碑支援都未能获得的A某,已认定其国家有功者资格。”A某在战争中身亡,但因无子女,一直由侄子管理墓地。侄子在修建家族墓园时,希望至少能为叔叔的墓地立一块墓碑,于是向权益委请求帮助。权益委调查结果显示,A某因兵务厅兵役记录与户籍注销簿抄本上的姓名、出生年月日不同,被遗漏在国家有功者名单之外。对此,权益委以A某的军号和死亡日期等为依据,要求兵务厅更正兵役记录,并在此基础上向国家报勋部申请国家有功者。国家报勋部依据更正后的记录认定A某为有功者,并决定支援制作墓碑。

权益委同时还帮助居住在美国的女兵艺术队员出身的B某补办了英文兵役证明书。B某在6·25战争时年仅15岁,作为慰问国军将士的女兵艺术队员活动。B某为在美国获得“老兵”礼遇,向权益委申请签发英文兵役证明书,但因B某的出生年月日与兵役记录表上的出生年月日不同而被拒绝签发。权益委以B某的陈述书和参战有功者登记资料等为依据,要求兵务厅更正记录,B某由此得以取得英文兵役证明书,并据此得以向美国佐治亚州申请“老兵”身份。

权益委副委员长金泰奎表示:“今后将继续努力,让无论在国内还是国外为国家作出牺牲的人士都能获得应有的礼遇。”

阅读韩文原文