2023-10-30 | 조지원 기자

明年降息无望?“韩国将于2025年上半年达到通胀目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以美国等主要国家为中心、对高利率长期化的担忧加剧之际,有预测认为韩国消费者物价涨幅收敛至2.0%目标值的时点可能是2025年上半年。随着中东局势逐步激化、国际油价出现上涨迹象,进一步推迟的可能性也不小。对于至少到明年或后年都不降息、高利率长期化格局可能固化的担忧预计将持续。

30日,韩国银行调查局物价动向组通过《主要国家去通胀现状及评估》报告表示:“主要预测机构预计物价达到2%目标的时点为:美国2026年前后,欧元区2025年下半年,韩国2025年上半年。”这是通过彭博等渠道汇总的12至50家全球投资银行(IB)预测值的中位数。该结果部分反映了中东局势,但未反映以色列展开地面战等最新情况。

各主要国家物价收敛至目标的时点不同,是因为各国出现去通胀的因素不同。美国和欧元区受需求与工资压力影响较大的服务物价涨幅仍居高位。相反,韩国近期与服务物价相比,核心商品物价涨势放缓相对迟缓。

问题在于,在国际油价和汇率上行风险加大的同时,国内外经济走势等相关不确定性很大。韩国银行在报告中表示:“近期油价、汇率上升不仅带来整体物价冲击,还可能通过二次传导效应使去通胀过程延长”,“中东、俄乌等地缘政治风险导致的原材料与粮食价格波动性扩大,也在加大未来物价走势的不确定性。”

李昌镕行长本月初在接受外媒采访时曾表示,物价将在明年底收敛至2%的目标水平,但目前情况可能比这更晚。金融货币委员会19日通过货币政策方向决议文表示:“判断消费者物价涨幅收敛至目标水平的时点较原先预期推迟的可能性已加大。”

物价收敛至目标的时点越晚,降息时点也不得不推迟。尤其令人不安的是,韩国与美国物价收敛至目标的时点相差一年以上。因为即便韩国国内物价收敛至目标,美国仍很可能因通胀维持高利率。在与美国的政策利率差已扩大至历史最高的2个百分点的情况下,韩国可能陷入必须先行考虑降息的困境。

韩国银行的物价预测值将在下月的经济展望中公布。今年和明年的物价预期分别为3.4%和2.4%,预计均将上调。因为8月韩国银行作出预测时,下半年国际油价前提为每桶84美元左右,而9月和10月的平均油价已超过92美元。韩国银行物价就业部部长李贞益解释称:“若前提和情况发生变化,11月的物价展望自然也可能改变。”

阅读韩文原文