2023-10-30 | 강도원 기자

尹锡悦获JFK基金会“2023年勇敢者奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦获颁美国约翰·F·肯尼迪基金会授予的“2023年勇气人物奖”(Profile in Courage Award)。

据总统室30日消息,尹锡悦29日(当地时间)在波士顿肯尼迪基金会图书馆兼博物馆举行的“2023年勇气人物奖”颁奖典礼上,与日本首相岸田文雄共同获奖。驻美大使赵贤东代为出席。

尹锡悦通过视频致获奖感言表示:“从高中时期起,我就通过约翰·F·肯尼迪总统的就职演说、西柏林演讲等学习英语,一直敬重他”,“他所追求的价值和世界观,以其勇气与果断实现了社会的变革与科学的进步”。

尹锡悦表示:“我自问是否取得了足以获此奖项的变革与创新”,“勇气源自彻底的牺牲与献身姿态,这让我下决心要更加努力”。

他还表示:“肯尼迪总统关于没有勇气就不可能有改革与创新的洞见,给了我很大的教益”,“能获得象征他新边疆精神的‘勇气人物奖’,我个人深感荣幸”。

尹锡悦表示:“我感到肩负重大责任,要通过韩美日三国的强有力团结,为世界的自由、和平与繁荣作出贡献”,“为此今后需要更具献身精神的勇气”。他还补充说:“很高兴今天能与日本首相岸田文雄一同获此奖项”。

阅读韩文原文