2023-10-30 | 강도원 기자

有备而来密集释放民生信息的尹锡悦…“将迅速解决现场呼声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统连续释放民生信息。他承诺以就业为起点,迅速解决小微工商户在一线的呼声。同时指示对民生诈骗犯罪者哪怕追到地球尽头也要予以处罚。他还表示,年金改革不计利弊得失,一定要完成。

尹锡悦总统30日在首尔龙山总统府主持第45次国务会议时表示:“我们将深入民生一线,尽最大努力迅速解决总统府所听到的一线呼声。”他还承诺:“总统府的一线走访不会止于一次性活动,而将固化为与国民直接沟通的制度。”

◇尹:“小微工商户叹息如给银行做长工……一线走访制度化”=尹总统表示:“上周总统府的秘书室长、首席秘书、秘书官、行政官走访了小微工商户的工作场所和福利行政现场等36处各类民生一线,真切聆听了国民迫切的声音。”

尹总统还亲自转述小微工商户的声音,引人关注。尹总统说:“因高利率而经营困难的小微工商户对于拼命工作赚来的钱悉数用于偿还贷款本息的现实,深深叹息说‘就像给银行做长工一样’”,“雇用外籍劳动者的餐饮店则呼喊称,人工成本无休止上涨,个体经营者正处生死关头,并提出是否应退出规定外籍劳动者工资须与本国人同等支付的国际劳工组织条款,呼吁制定紧急对策。”尹总统还转述称:“他们也呼吁改善金英兰法对餐费、礼品限额的规制,因为这些规定与现实严重脱节。”

此外,尹总统还提到,50人以下小规模工作场所对明年起适用的重大灾害处罚法感到畏惧的声音、弘大附近商圈人流密集区域缺乏监控摄像头等治安基础设施、人口聚集的新城课后照护需求激增等问题,并强调:“这些都是不到现场就听不到的尖锐指出,没有什么比迅速回应眼前等待帮助的国民呼声、一线呼声更优先的事情。”

尹总统表示:“总统府的一线走访不会止于一次性活动,而将固化为持续与国民直接沟通的制度”,“部长、副部长、厅长、室局长等高级官员今后应亲自走访民生一线、行政一线,聆听一线鲜活的声音,制定有生命力的政策,而不是闭门造车的政策。”

◇尹:“就业率62.6%为历届政府最高”=尹总统当天分享了对沙特阿拉伯、卡塔尔国事访问的成果,并强调:“相关部门应牢记,经济外交和开拓全球市场与创造就业、民生直接相关。”他还说明:“我作为大韩民国的销售员,全力投入推销外交,并努力使我们的法律和制度与全球标准相衔接。”

尹总统说明:“从大选时起到现在,我一贯强调国家经济社会政策的首要任务是创造就业”,“结果,政府成立一年半后的现在,以15岁以上全部人口为分母、实际就业人数为分子的就业率达62.6%,与历届任何政府相比都是最高的。”

尹总统补充说:“上届政府投入巨额血汗税金,5年间就业人数增幅为21.3万人,而本届政府仅一年半就以民间主导实现新增就业52.6万人”,“就业质量也在改善。与上届政府相比,非正规就业的规模和比重均有下降,劳动条件得到改善。”

◇尹:“检警要追到地球尽头处罚全税诈骗犯”=尹总统还提到全税(jeonse)诈骗等涉及弱者保护的民生相关法案。尹总统说明:“前不久发生了涉及671户的大规模受害案件,全税诈骗问题层出不穷”,“政府在迄今受理的10543件受害救济申请中,已对7590件作出支援受害者的决定,并迅速实施了拍卖延期、置换贷款、紧急福利等定制化支援。”他还强调:“已对1000名以上全税诈骗犯罪者不拘留立案,并拘留100余人”,“并通过求刑法定最高刑、没收犯罪收益等措施予以有力应对。”

尹总统说明:“全税诈骗的受害者多为初入社会的青年,是掠夺未来一代的恶劣犯罪”,“请检察机关和警方哪怕追到地球尽头,也必须追查并严惩全税诈骗犯及其共犯。”他还补充说:“为使恶劣犯罪不再重演,请尽快推动修改特定经济犯罪加重处罚法,将针对多数人犯罪的受害金额按受害者分别合并计算并加重处罚。”

关于韩国国民年金综合运营计划方案,尹总统承诺:“不计算政治上的利弊得失,将尽最大努力就年金改革形成全民共识。”

◇尹:“扎实准备年金改革……将守住形成跨党派共识的承诺”=尹总统说明:“对于国民年金综合运营计划方案,有批评意见称‘没有数字、内容空洞’,或称‘临近选举而畏首畏尾’”,“本届政府为实现真正的年金改革一直在扎实准备。”尹总统说明:“通过与顶尖专家举行80余次会议,积累了财政推算和数理验证等科学依据;通过24次分阶层深度访谈细致听取意见,并开展了民意调查,形成了庞大的数据资料”,“年金改革需通过修改法律来完成,政府将积极参与并支持国会制定改革方案的过程和公论化推进过程。”

尹总统表示:“与过去的历届政府不同,我承诺将积极推动就年金改革形成跨党派共识,这一承诺一定会兑现。”

阅读韩文原文