2023-10-29 | 김창영 기자

整治“低价倾销旅游”…首尔市严查非法导游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市29日表示,近期在外国团体游客常去的明洞、清溪川、景福宫一带开展了非法导游整治和根除宣传活动。

部分招揽低价、倾销旅游团的旅行社雇用不具备旅游翻译导游资格的外派国外旅行领队(TC)、在韩居住外国人等充当导游,不支付单独工资,而以购物佣金作为激励。由此经常出现来韩游客只参观一两处免费景点后便被赶往购物中心、以高价购买商品的情况。

随着导游强制购物引发摩擦等问题浮出水面,首尔市于本月12日和26日分别在中区和钟路区开展了根除无资格导游的游行宣传和整治。此次整治通过导游资格查询系统查获无资格导游1名、坐席导游3名。坐席导游指并不实际从事工作、只为应对检查而坐在大巴上的导游。

被查获的非法导游将被处以罚款,雇用非法导游的旅行社将被处以800万韩元罚金或整改命令、停业等行政处分。首尔市计划本月内在麻浦区也开展宣传和检查,今后还将在首尔市内免税店、购物中心等地进行突击整治。

阅读韩文原文