2023-10-29 | 김정욱 기자

"年纪小也不通融"…美国法院对犯下重罪的16岁少年判"50年"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国犯下骇人罪行的一名十几岁少年被判处50年重刑,有评价认为这与对未成年人犯罪较为宽容的韩国形成鲜明对比。

据美国福克斯新闻报道,当地时间24日,俄克拉何马州塔尔萨县法院当天以枪击案等罪名判处诺亚·内(16岁)50年以上有期徒刑。

身高144厘米、体格相对矮小的内被移交成人审判并获重刑,是因为他的行为属于反社会的凶恶犯罪。

内去年4月制造了一边开车行驶一边向人群开枪的所谓“驾车枪击”案件。当时,为完成加入当地帮派的入会仪式而偷车的内,驾驶该车向人开枪。

在此过程中,一名在家中院子里玩耍的5岁女童颈部和肩部被击中,一度生命垂危,后戏剧性地保住了性命。内此前也有过多项犯罪前科。他不仅持有多支枪械和被盗车辆,还涉嫌盗窃财物和持有管制药物。此外,他被指控的罪名多达12项,包括使用致命武器实施暴力和使用枪械等。

被警方抓获并关押在少年院的内,还曾暴力袭击工作人员后逃脱,随后再次被抓。

庭审中,内的辩护人请求从轻处理,称“被告人的行为受到父母影响,其父亲曾多次进出监狱”,“但司法当局并未向他提供所需的全部治疗选项”。

相反,检方要求严惩,称“被告从初中时期起就已犯下多种罪行,最终加入了当地帮派”,“期间他还拒绝接受多种治疗”。

听取双方主张后,法院判处内50年以上有期徒刑,并裁定5年后可通过审查减轻刑期。

对于此次判决,韩国部分网民中接连出现“韩国也有必要像美国一样加强对触法少年和未成年人的处罚”的意见。

目前韩国刑法规定,犯法少年(未满10岁)不能进行刑事处罚和保护处分。触法少年(10岁以上至未满14岁)即便犯下再重大的罪行,也被视为在刑事法上不具备责任能力,只接受教育、社会服务等保护处分,且不留下前科记录。

犯罪少年(14岁以上至未满19岁)属于刑事处罚对象,但不能判处死刑,有期徒刑最高也只能判至20年。

与韩国不同,美国对未满18岁的未成年人大体上也较为严格地适用法律。特别是在犯下杀人等凶恶罪行时,很多情况下会与成年人同等处罚。

尤其值得关注的是,美国法律对未满18岁的未成年人也可判处“不得保释的无期徒刑”。目前美国是全世界唯一可以判处不得假释的无期徒刑的国家。

阅读韩文原文