2023-10-29 | 이건율 기자

"大选虚假报道疑云"媒体遭强制调查…幕后介入受关注[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查“大选虚假采访疑云”的检方连续对媒体机构进行搜查扣押。始于打破新闻(Newstapa)“辛学林—金万培采访”的调查正在扩大。对此,成为搜查扣押对象的京乡新闻方面反驳称,这是“为护卫现政权的‘亲卫调查’”。

首尔中央地检特别调查组(反腐败一部部长姜百信)26日对京乡新闻现任及前任记者2人、网络媒体新闻巴士(Newsverse)前记者1人的住所进行了搜查扣押。至此,接受检方调查的媒体共达5家。他们被怀疑在大庄洞疑云爆发后的2021年10月前后,作出了虚假报道,称当时的有力候选人尹锡悦总统在2011年釜山储蓄银行案件调查时,为大庄洞贷款中介赵宇衡(音)平息了案件。检方计划以当天获取的资料为基础,确认是否存在“幕后”介入等。

检方认为,这些媒体记者在采访过程中明知报道内容为虚假,仍存在故意扭曲采访资料和报道主旨的情形。检方相关人士表示:“大庄洞疑云爆发后,金万培有将其转向虚假框架的操作,我们正在确认在此过程中连锁出现与事实不符报道的经过”,“这并非与大庄洞疑云分离的调查”。不过,对于“记者明知虚假仍故意报道”的具体判断依据,检方以“属具体侦查事项”为由未予说明。

京乡新闻在上届大选期间持续报道尹总统的调查不力疑云。在2021年10月7日的报道中提到,大庄洞贷款中介赵某在2011年大检察厅中央调查部调查釜山储蓄银行时,经金万培介绍将前特别检察官朴英洙介绍为辩护律师。随后的说明称,与赵某相关的大庄洞项目融资(PF)贷款内容在调查中未被处理。釜山储蓄银行调查的主任检察官是尹总统这一事实,也是京乡新闻最先报道的。

京乡新闻发表立场文,强烈反驳。当天京乡新闻表示“将从容接受调查”,同时称“如果最终认定检方基于预断对媒体进行了无理调查,其责任应由检方承担”。韩国记者协会京乡新闻分会和全国言论工会京乡新闻支部也指出:“翻遍京乡新闻的悠久历史,也难以找到检方因报道内容问题前来搜查扣押的先例”,“撰写调查不力疑云报道时,京乡新闻记者是遵守职业伦理写作的。相关人士的证言未经扭曲地予以传达,也充分刊载了包括当时总统候选人尹锡悦在内的案件相关人士的反驳”。

一位媒体界人士也指出:“检方说尊重新闻自由,那么就有必要先要求(京乡新闻)自愿提交”,“如果存在足以启动强制调查的情形,至少应公开相关的最低限度信息,才有说服力”。

阅读韩文原文