2023-10-28 | 박동휘 기자

拜登:“已准备对袭击美军的伊朗关联组织采取进一步行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔·拜登表示,已准备好对受伊朗支持的团体采取进一步行动。

据路透社、美联社27日(当地时间)报道,拜登当天通过致美国众议院议长迈克·约翰逊的信函表示,针对在伊拉克和叙利亚瞄准美军的袭击,美国“已准备好采取进一步措施”。

此信是在此前美军空袭与伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)有关联的叙利亚东部两处设施之后发出的。美军当天以F-16战机打击了IRGC及受IRGC支持的武装势力使用的弹药库和武器库。

此次空袭是在本月18日伊拉克和叙利亚境内美军基地遭受伊朗支持的武装势力自爆无人机和火箭弹攻击、据悉近20名美军受伤之后实施的。

在以色列与巴勒斯坦武装政治派别哈马斯的战争加剧之际,亲伊朗武装团体对驻中东美军的威胁加大,袭击也增多。据美国国防部消息,自本月17日以来,伊拉克境内针对美军的袭击至少有12起。叙利亚境内还有4起袭击。

对此,拜登最终下令实施报复性打击,并进而警告将采取进一步措施。

拜登在当天的信函中强调:“此次为确立威慑力的打击,是以限制风险升级并避免平民伤亡的方式进行的。”并补充说:“我下令实施此次打击,是为了保护我们的人员,削弱和阻止对美国及其伙伴的袭击,并阻止伊朗及其支持的武装团体对美国实施或支持进一步袭击。”

阅读韩文原文