2023-10-28 | 남윤정 기자

“海外粉丝俱乐部首次”……日本ARMY在国防日报刊登“为国军加油”广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)的日本粉丝俱乐部于27日在《国防日报》头版刊登广告,为正在服兵役的BTS成员Jin及韩国国军加油。

BTS日本粉丝俱乐部在头版下方的广告中写道:“对为朝鲜半岛和平与稳定作出贡献的韩国国军官兵们的奉献表示敬意与感谢。日本ARMY(BTS粉丝俱乐部)将继续共同庆祝Jin的(入伍)纪念日。”

这是韩国偶像组合的海外粉丝俱乐部首次在“韩国军方机关报”《国防日报》刊登广告,向组合成员乃至韩国军队送上加油信息。

《国防日报》是国防部下属国防宣传院发行的日报,主要由国军官兵订阅。

据陆军介绍,去年12月入伍的Jin被选为特级战士,今年7月晋升为上等兵,比一般士兵提前2个月。目前在陆军第5师团服役。

韩国国内BTS粉丝曾在6月13日的《国防日报》刊登BTS出道10周年纪念广告。那是《国防日报》首次刊登艺人广告。

当时国内粉丝在广告中写道:“感谢韩国值得自豪的国军官兵们的奉献与辛劳。为官兵们加油。”并刊登了Jin身穿象征“ARMY”的紫色衣服的照片。

阅读韩文原文