2023-10-28 | 강신우 기자,김도연 기자

万圣节惨案一周年重访“那个地方”……“万圣节没有错” [1q60]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在造成包括未成年人和26名外国人在内的159名青年遇难的10·29万圣节惨剧发生一年后,我们的社会改变了多少?在本月29日万圣节惨剧一周年之际,Seoul Economic Daily的YouTube频道1q60用影像记录了已经改变的以及应当改变的。

一周年前夕的26日,记者走访了首尔梨泰院哈密尔顿酒店旁的巷子,那里仍留有悼念的痕迹。目前该巷子被命名为“10·29记忆与安全之路”,设有悼念文字和造型物。在韩国的各类惨剧现场中,在事发地点本身设立悼念空间尚属首次。现场不仅有本国人,还能轻易看到来自国外的旅行者长时间凝视墙面上密密麻麻的便利贴,表达哀悼。在那里遇到的20多岁旅行者福村表示:“这是相当令人震惊的事件,趁着来韩国,想亲自祈祷,所以特意前来。”另一位旅行者凯特说,这是“许多年轻人死亡的灾难性事件”,并称“不能再发生这样的事”。偶然遇到的一位外国生存者表示“自己还活着就是奇迹”,但又说“别再让我想起来了”,随即匆匆离开了巷子。

伤口虽未愈合,但克服伤痛、重新站起来的努力也在持续。此前25日,生存者和遗属参与的惨剧口述集《我们现在在梨泰院》(创批)举行了发行记者恳谈会。作为口述者参与的遇难者金义贤的姐姐金惠仁用颤抖却有力的声音说:“我认为不被记住的惨剧可能会再次重演。”“必须记住,才能让这样的事不再发生。”

同日下午,在首尔广津区建大入口站附近的巷子还进行了应对人群密集的演练。当天的演练是自万圣节惨剧后最大的变化——引入“人数统计”方式的智能CCTV之后的首次实战假设测试,地方政府、警察、消防当局与150名市民共同参与。

遇难者李珠英的父亲、遗属协议会运营委员长李正民强调:“仅看10月初举行的首尔世界烟花节,看到在百万人潮聚集的地方进行管理,就感到梨泰院惨剧带来的社会教训并不小,这应当持续下去。”他接着提高声音说:“万圣节没有错,梨泰院也没有错”,“应该让更多年轻人在梨泰院获得安全的安慰。”

? 梨泰院万圣节惨剧纪录片 ¦ 1q60 ? 梨泰院万圣节惨剧纪录片 ¦ 1q60

本内容刊载于Seoul Economic Daily的代表性YouTube频道1q60。

1q60中的q意为提问(question)、品质(quality)、奇思妙想(quirky)。无论多么细微的问题我们都会倾听,找出既新奇又高品质的答案,提供有深度的洞察。

订阅链接→bit.ly/3KbtPKh

在TikTok、Twitter、Instagram也可以找到我们。

阅读韩文原文