2023-10-28 | 논설위원실

[社论]缺乏实质内容的养老金改革方案……究竟有无推进“三大改革”的意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府27日推出了缺少保险费率和收入替代率(相对于养老金缴纳期间平均收入所能领取的养老金比例)等具体数值的国民养老金改革方案。根据韩国保健福祉部的《第五次国民养老金综合运营计划》,政府决定推进按年龄段差别适用保险费率上调速度、并将基金收益率提高1个百分点以上以增强财政健全性的方案。但对于为实现财政稳定需将保险费率上调多少、领取起始年龄调整到何时,并未提出单一方案。收入替代率调整为多少,也将在国会公论化过程中征集意见。结果等于把国民养老金改革课题推给了明年4月总选之后的下一届国会。

由于公布的改革方案缺乏核心内容,尹锡悦政府的养老金改革意志受到质疑。尹锡悦总统去年底在国政课题检查会议上表示“改革是不受欢迎的事,但我们不能回避,必须做到”,并承诺推进养老金、劳动、教育三大改革。然而尹锡悦政府此次提出的养老金改革方案甚至未能给出保险费率和收入替代率的数字。在卢武铉政府时期的2003年,曾拟定将收入替代率从60%降至50%等内容的国民养老金法修正案,而此次提出的改革方案还不如当时。不能不追问尹锡悦政府是否真有推进其一直高呼的三大改革的意志。

国会养老金改革特别委员会认为“多缴”保险费的改革方案会对总选民心产生负面影响而态度消极,在此情况下连政府也在看风向。若国民养老金维持现状,预计2041年将转为赤字,2055年将完全枯竭。尹总统应以不屈的意志和果断的决断推进养老金改革,展现出与文在寅政府不同的面貌。陷入民粹主义的文在寅政府曾以四选一的方式提出四种养老金改革方案,实际上是放任养老金改革。若不积极推进养老金改革,进展迟缓的教育改革和劳动改革也难以再获动力。巨大在野党若考虑国家的未来,也应摆脱拖后腿的做法,配合在明年总选前推进养老金、劳动、教育等改革。若三大改革陷于政治逻辑而漂流,政治与经济、安保的复合危机只会进一步加深。

阅读韩文原文