2023-10-27 | 수원=손대선 기자

金东兖知事30日出访中国……推动韩中关系发展、强化地方交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以京畿道知事金东兙为团长的京畿道代表团,将于30日至下月3日以5天4夜(三晚五天)的行程访问中国辽宁省沈阳和北京,以推动韩中关系发展、加强地方政府层面的交流等。

据京畿道27日消息,金知事此次访问是为迎接京畿道与中国辽宁省结为友好省道30周年,加强地方政府层面的交流,并促进经济、文化、旅游领域的务实合作。

访问期间,他将会见辽宁省委书记郝鹏和辽宁省省长李乐成,祝贺京畿道与辽宁省结为友好省道30周年,并讨论振兴因新冠疫情而低迷的地方政府间合作的方案。

此外,还将与在中国当地开展业务的韩国企业相关人士会面,探讨韩中贸易发展方案。

京畿道与辽宁省计划借结为友好省道30周年之际签署共同宣言,内容包括推动高层互访、扩大贸易与投资、开展演出·展览·赛事等文化体育交流、推进政策·产业·技术交流等四大领域的全面交流合作强化。

尤其是京畿道对与辽宁省结为友好省道以来首次举办的当地旅游推介会寄予期待。在中国近期恢复团体旅游的背景下,为促进两地旅游交流而举办的推介会,内容包括京畿道与辽宁省旅游内容介绍,以及辽宁省旅游业界与京畿道旅游业界的商务洽谈会。

此外,还计划签署以京畿道博物馆与辽宁省博物馆展览交流、专家人员交流为核心的文化交流协议。

辽宁省与吉林省、黑龙江省并称东北三省,是其中经济最发达的地区。

因此,京畿道在辽宁省沈阳设立了京畿商务中心(GBC)。京畿商务中心是京畿道运营的、为中小企业出口营销服务的当地办事处,在中国设有上海、广州、重庆和沈阳4处。

京畿道与中国8个地方政府建立了友好省道或友好合作关系,其中辽宁省是交流历史最久的地区,双方于1993年10月结为友好省道。自1996年起,还与日本神奈川县以三地轮流举办的形式每两年召开一次三地友好交流会议,延续交流合作关系。

京畿道相关人士表示:“中国不仅是韩国、也是京畿道最大的贸易伙伴,此行有助于进一步巩固双方关系,并成为加强旅游、文化、人文交流等务实合作关系的契机,意义重大。”

阅读韩文原文