2023-10-27 | 김정욱 기자

“BTS?像‘性病’的名字”…“仇恨言论”引轩然大波的阿根廷极右副总统候选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参选阿根廷总统的极右派候选人哈维尔·米莱(53岁)的竞选搭档(副总统候选人)因过去发表针对防弹少年团(BTS)的厌恶言论而引发争议。

据阿根廷BTS粉丝俱乐部(BTS在阿根廷)26日(当地时间)消息,即将于下月19日进入决选投票的自由前进党副总统候选人维克托里亚·比亚鲁埃尔(48岁)曾在2020年发布以嘲讽口吻表达不快的推文针对BTS。

比亚鲁埃尔以回复一位提及BTS的用户推文的形式写道:“BTS像是性病的名字”,“我讨厌染粉色头发的韩国人”。

当地BTS粉丝认为这是针对BTS队长RM(本名金南俊)的言论。据悉,当时部分BTS粉丝也曾指出并抗议。

3年前这条有问题的推文,随着比亚鲁埃尔候选人与米莱候选人在本月22日总统大选首轮投票中以第二名进入决选,再次成为争议中心。

但比亚鲁埃尔这次仍表示:“对于1000年前的有趣推文聊天提醒这样涌来,我很抱歉”,显出不以为意的反应。

比亚鲁埃尔试图淡化并蒙混过关,但BTS粉丝反应强烈。

粉丝俱乐部发表声明称:“BTS传递的信息始终是对自己和所有他人的尊重”,“我们谴责比亚鲁埃尔候选人针对BTS的仇外(排斥或憎恨外国人或其他民族群体)厌恶言论”。

声明接着表示:“从比亚鲁埃尔近期的言论来看,我们不期待她作出恰当的道歉”,并叮嘱“若发现类似推文,请不要被挑拨,而是向ARMY(BTS粉丝俱乐部)举报”。

律师出身的比亚鲁埃尔出身于参与被称为“肮脏战争”(1976年至1983年)的军事独裁政权的军人家庭,一直率先主张有必要“重新评价军政府”。

她同时是现任众议员,曾因被质疑用因公务提供的机票去参加派对等多次陷入非议。

阅读韩文原文