2023-10-27 | 박경훈 기자,이승배 기자

执政党领导层与仁荣学大批出席梨泰院追悼仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在10·29梨泰院惨案一周年市民追悼大会上,国民力量党革新委员长仁荷雄、秘书长李万熙、政策委议长柳义东等执政党领导层人士将大举出席。尹锡悦总统以"政治集会色彩浓厚"为由决定不参加,但执政党核心人士决定以个人身份参加并表达追悼之意。此举被评价为反映了首尔江西区厅长补缺选举失利所暴露的冷淡民心带来的严重危机意识。在野党则同时下达追悼大会总动员令,并施压称"尹总统应亲自出席"。

据27日政界消息,仁委员长计划以个人身份出席29日在首尔广场举行的活动,直接会见遗属并予以慰问。李秘书长当天在国民力量党中央党部会见记者时表示,"党内首次收到追悼活动出席提议时,曾积极考虑党代表和院内代表出席,但民主党鼓励全体党员参加,使活动性质变为政治集会,党代表和院内代表出席变得困难"。总统府也以同样理由决定尹总统不出席活动。国民力量党由此将由李秘书长和柳政策委议长代替金起炫代表现身追悼现场。其他领导层人士将出席30日国会行政安全委员会举办的追悼活动。

国民力量党的此番举动,被认为源于在明年大选前敏捷回应民心的方针。江西区厅长补缺选举后,国民力量党和总统府表明将把民生作为国政运营的最优先事项。19日决定清理引发政争的横幅和党内特别工作组(TF)组织,24日还宣布与民主党达成协议,禁止在国会会议厅内举牌和高声喧哗。分析认为,由于梨泰院惨案是尹总统任内发生的重大事故,执政党难以无视众多市民参与的追悼活动。因此以个人身份为前提,领导层大举参加,以贴合市民视角。

民主党似有意通过此次追悼活动向市民塑造"负责任的在野党"形象。民主党近期通过秘书长名义的公函,鼓励全国17个市道党部出席活动。包括共同民主党代表李在明在内的领导层及多位现任议员将出席活动。李代表当天在国会举行的最高委员会议上表示,"守护国民的生命与安全是国家的责任,也是总统应做的最重要的事","应向蒙受冤屈的受害者遗属表达慰问",要求尹总统出席。对于总统府的决定,他还主张称"如果总统正式参加,绝不会有任何人说这是政治集会"。

民主党同时表示要通过《10·29梨泰院惨案受害者权利保障及查明真相与防止再发生特别法案》。该法包含组建追究责任者的特别调查委员会等内容,今年6月在民主党主导下于国会全体会议上被指定为快速处理案件(快车道)。

另一方面,此次追悼仪式上,由参与连带、民主劳总、圣公会正义和平司祭团等174个团体组成的市民对策会议成员将大举参加。市民对策会议表示,"梨泰院惨案即将届满一年,但至今没有任何事情得到妥善查明,查明真相特别法的制定也搁置在法制司法委员会",预计将要求特别法尽快通过等。

阅读韩文原文