2023-10-27 | 박호현 기자

脱碳压力下…钢铁三巨头打“废钢争夺战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确保低碳钢铁的核心资源废钢,一场无声的战争已经开始。浦项集团和Hyundai Steel(004020)等国内主要钢企正通过关联公司或大型交易方增加废钢直接交易,加快废钢内部化步伐。国内产出的废钢量日益减少,进口废钢也因各国出口限制措施而难以获取,预计废钢将随时间推移愈发珍贵。

据业界27日消息,浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢(460860)等钢铁“三巨头”正在扩大对供应给关联公司或合作企业的钢材所产生废钢的直接交易。

浦项集团近期调查了浦项集团集团关联公司产生的废钢情况,并正制定将其回收至浦项集团的方案。即直接回收浦项集团集团建设部门关联公司POSCO Eco & Challenge Co., Ltd.施工现场产生的废钢并供应给浦项集团。浦项集团相关人士表示:“情况调查并非事实。”Hyundai Steel也在增加回收关联企业现代汽车集团汽车生产工序中产生的废钢的数量。东国制钢同样为确保供应给国内主要造船企业的厚板所产生的废钢,直接参与竞标。

废钢是电炉的主要原料,用于生产钢筋、型钢等产品。特别是随着主要钢企为生产低碳产品陆续引入电炉,预计废钢将日益短缺。此前废钢交易的方式是,回收企业从建筑工地或制造业收取废钢并分类后再供应给钢企。但为确保汽车工厂或船厂产生的优质废钢,交易形态正转变为直接前往关联公司、合作企业和供货方进行直接交易。

由于全球各国的环境监管,废钢需求增加,但国内流通的废钢却呈停滞、减少趋势。据韩国钢铁协会数据,2022年国内废钢采购量为1725万吨,同比缩减7%。自产废钢也减少11%至505万吨。进口减少2.2%,为466万吨。Hyundai Steel一位相关人士表示:“钢铁业界也开始推进碳中和,在氢还原炼铁技术商用化之前必须使用电炉”,“(各钢企)也在为废钢供需将趋于困难的预期做准备。”

阅读韩文原文