2023-10-27 | 진동영 기자

在纽约搭建创业测试平台……韩国贸易协会与美国布鲁克林商会签MOU

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会27日表示,已于25日(当地时间)在美国纽约与纽约布鲁克林商会(BCC)签署“为扩大推进当地试验平台项目的业务协议(MOU)”。

贸协自去年起与布鲁克林商会合作,推进面向韩国国内初创企业海外实证的纽约当地试验平台项目。

贸协通过去年8月至今年1月与IBK企业银行、研究开发特区振兴财团共同推进的第一期项目,使治安、卫生、能源领域的9家初创企业在布鲁克林进行了技术验证。自8月起正与韩国环境产业技术院共同推进第二期项目。第二期项目共有4家企业参与,将在布鲁克林的大型餐厅、设施进行技术验证。

贸协自2020年起通过支持海外技术实证,帮助创新初创企业进军全球市场。截至今年10月,已有142家初创企业参与该项目,创造了签订合同、吸引投资等实质性成功案例。

贸协数字创新本部长李明子表示:“通过纽约试验平台项目等海外试验平台项目,参与企业在为进军当地而改进产品、设立当地法人等方面取得了实质性成果”,“今后也将利用协会拥有的海外网络,进一步扩大海外技术实证机会,助力创新型初创企业进军全球。”

另外,贸协在签署MOU后举办了“美国东部进军初创企业座谈会”,以掌握韩国国内初创企业进军美国的困难,并分享当地韩裔创业者的成功经验。

阅读韩文原文