2023-10-27 | 뉴욕=김흥록 특파원

“美术展、演出接连不断……纽约如今成‘K文化’展览场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国纽约与韩国相关的演出、展览等“K文化”活动激增之际,一个可以集中体验美国境内K文化的平台将被搭建。古根海姆美术馆、大都会博物馆、卡内基音乐厅等曼哈顿主要文化地标以及韩餐厅等共52家机构和商店参与该平台。

纽约韩国文化院院长金千洙26日(当地时间)在纽约曼哈顿韩国城举行的说明会上表示:“我们正在推进‘It’s Time for K-Culture’平台项目,让对韩国文化感兴趣的当地人能够快捷、便利地获取并分享信息。”他说:“这是一项把在纽约曼哈顿前所未有地增多的韩国相关演出和展览,与韩餐、练歌房等韩国日常文化结合起来体验的活动。”

目前,以韩国为主题的文化活动在纽约内外接连举行。大都会博物馆为纪念韩国馆开馆25周年,将于下月7日起举办“Lineage:大都会的韩国美术”展。展览将展出东洋画家徐世钰的水墨画《人们》、画家金焕基的《月与坛》等名作,以及美术馆过去25年间收藏的作品和从外部借展的20世纪韩国重要作品。

古根海姆美术馆也正与韩国国立现代美术馆共同举办“韩国实验美术1960~1970年代”展,聚焦当时韩国前卫美术的30位大师。在纽约附近的美国东部大城市费城,有28位韩国艺术家参与的“时间的形态:1989年以后的韩国美术”特展将持续到明年2月。

此外,11月卡内基音乐厅将举行男高音约翰·诺的独唱会,纽约大学斯科博尔中心将上演城北洞鸽子剧团的《Medea on Media》。韩国文化院相关人士表示:“近来在纽约举办的韩国文化相关活动规模是过去20年来前所未有的。”

此次“It’s Time for K-Culture”活动是汇总并提供上述韩国相关演出、展览信息,并提供相关优惠的项目。例如,在为期一个月的11月“韩餐厅之月”活动期间,携带K文化地图前往参与活动的韩餐厅,工作日可享5%的折扣。此外,属于K时尚、K美妆、K健康、K娱乐类别的参与商家将提供5~30%的折扣。

金院长解释说:“宗旨是让对K文化的关注延伸到韩餐体验和韩国商品购买,使韩国文化自然融入纽约人的生活方式。”

此次活动由纽约市赞助,共有52家机构参与,包括大都会博物馆等7家博物馆、卡内基音乐厅等4家演出场馆,以及韩医院、美发店、汗蒸幕、书店等10家韩国商店和26家韩餐厅。金院长表示:“此次活动旨在向一提到韩国文化就只想到K-pop的10~20多岁群体,以及对韩国文化有好感的纽约MZ世代,介绍更加多样和有深度的韩国文化。”他说:“目标是将其培育为今年之后每年定期举办、可以享受K文化的平台。”

作为该项目官方赞助机构的纽约市小企业局局长凯文·金表示:“在纽约随处可见的K文化以及支撑它的韩裔小微企业,正为纽约的经济增长和城市的积极变化作出贡献。”他说:“希望此次合作也能有助于纽约市将城市建设得更加明亮、包容的努力。”

阅读韩文原文