2023-10-27 | 논설위원실

[社论] “1.4%增长”亮红灯…高喊“前低后高”的经济团队须以非常决心应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第三季度韩国经济较上一季度增长0.6%。以半导体等为中心出口改善、内需表现稳健,是积极因素。不过,与第二季度一样增长率仅为0.6%,这表明与政府所断言的韩国经济下半年好转的“上低下高”走势相去甚远。若要如政府期待那样实现今年全年1.4%的增长率,第四季度需较前一季度增长0.7%。然而近期美国高利率长期化引发金融市场动荡、以色列与哈马斯战争等地缘政治风险叠加,经济环境的内外不确定性正在加大。

最重要的是,带动第三季度增长的净出口(出口减进口)在第四季度能否继续向好尚存疑问。本月1日至20日出口额13个月来首次转正,但受油价暴涨影响进口额增幅更大,贸易收支有可能以月度计4个月来首次转为赤字。本月消费心理降至11个月来最低水平。以批发零售业等内需行业为中心的悲观预期加大,本月企业的实际感受景气也恶化至8个月来最差。当然,认为制造业和出口正在见底的分析占主流,今年增长率也有可能达到1.4%。但仍低于估计在2%左右的潜在增长率。事实上的“L型景气复苏”无法激发经济主体的活力。加之经济合作与发展组织(OECD)警告称,韩国潜在增长率今年为1.9%,明年将下滑至1.7%,日本式低增长长期化令人担忧。

由副总理秋庆镐领导的经济团队即刻应收起乐观论,以非常的决心推出并落实振兴经济的特别对策。首先应通过对尖端战略产业的金融、税制等全方位支持以及品类与市场多元化,确实点燃出口复苏的火种。此外还应制定方案,将等待投入房地产投资的家庭闲置资金引向消费或企业投资,以激活内需。特别是越是困难时期,越应通过破除监管、劳动改革等营造宜商环境,引导民间创新和超差距技术开发,这才是重振增长引擎的根本答案。

阅读韩文原文